Il faut savoir que la fracturation hydraulique se fait sur des segments qui sont situés très profondément dans le sol. Ce peut être à une profondeur de 10 000 ou 15 000 pieds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It could be 10,000 or 15,000 feet into the earth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

18. reconnaît que l'exploration et l'extraction de gaz de schiste peuvent entraîner des interactions complexes et transversales avec le milieu environnant, en raison notamment de la méthode de fracturation hydraulique employée, de la composition du liquide de fracturation, de la profondeur et de la construction des puits, ainsi que de la superficie de terrain susceptible d'être affectée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

18. Recognises that shale gas exploration and extraction may possibly result in complex and cross-cutting interactions with the surrounding environment, in particular owing to the hydraulic fracturing method employed, the composition of the fracturing liquid, the depth and construction of the wells and the area of surface land affected;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

33. reconnaît que la fracturation hydraulique a lieu à une profondeur bien en dessous des aquifères d’eau souterraine; pense dès lors que comme les opérations de forage croisent les ressources d’eau potable, la principale préoccupation à propos de la contamination des eaux souterraines concerne souvent l’intégrité des puits, en termes de qualité du tubage et de la cimentation, et sa capacité de résistance à la pression élevée des liquides injectés et aux séismes de faible magnitude;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

33. Recognises that hydraulic fracturing takes place at a depth well below groundwater aquifers; therefore believes that, as drilling operations cross drinking water sources, the main concern regarding groundwater contamination is often well integrity in terms of the quality of its casing and cementing and its ability to resist the high pressure of the liquid injected and low-magnitude earth tremors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La fracturation hydraulique a lieu à environ deux kilomètres de profondeur et la migration vers le haut des hydrocarbures et des fluides de fracturation depuis de tels niveaux est pratiquement impossible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Hydraulic fracturing takes place at depths of some two kilometres, and the upward migration of hydrocarbons and fracturing fluids from such levels is practically impossible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

2. reconnaît que l'exploration et l'extraction de gaz de schiste peuvent entraîner des interactions complexes et transversales avec le milieu environnant, en raison notamment de la méthode de fracturation hydraulique employée, de la composition du liquide de fracturation, de la profondeur et de la construction des puits, ainsi que de la superficie de terrain susceptible d'être affectée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

2. Recognises that shale gas exploration and extraction can possibly result in complex and cross-cutting interactions with the surrounding environment, in particular owing to the hydraulic fracturing method employed, the composition of the fracturing liquid, the depth and construction of the wells and the area of surface land affected;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Par dérogation aux dispositions du premier alinéa, l'utilisation de dragues hydrauliques est autorisée dans la zone dont la distance à la côte est comprise entre 1,5 et 3 milles nautiques, quelle que soit la profondeur, à condition que le volume des prises d'espèces autres que les coquillages ne dépasse pas 10 % du poids vif total de la capture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

1. The use of towed gears shall be prohibited within 3 nautical miles of the coast or within the 50 m isobath where that depth is reached at a shorter distance from the coast. By way of derogation from the first subparagraph, the use of hydraulic dredges shall be authorised between 1.5 and 3 nautical miles irrespective of the depth provided that the catch of species other than shellfish does not exceed 10 % of the total live weight of the catch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Dans notre situation, avec la profondeur de l'eau où nous forons, le système hydraulique fonctionne extrêmement bien parce que le signal hydraulique a une très courte distance à parcourir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In our circumstances, with our water depths, because of the very short distance of the hydraulic signal, we find the hydraulic works extremely well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Compte tenu de la profondeur des eaux où nous travaillons et des conditions auxquelles nous sommes exposés, nous employons deux méthodes d'activation, soit l'activation hydraulique — dont j'ai parlé dans ma déclaration — et les engins télécommandés. Toutefois, c'est purement le contexte opérationnel qui dicte la méthode à employer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In our water depths because of our conditions, we use two methods of activation, hydraulic activation — which I referred to in my statement — and the use of ROVs, but that situation is driven purely by the operational setting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les blocs obturateurs des deux appareils de forage utilisés en ce moment par Husky comportent des dispositifs de commande hydraulique par pilote — puisque nos activités se déroulent à moins de 200 mètres de profondeur d'eau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Because we are operating in water depths of less than 200 metres, the two drilling rigs currently in use by Husky have pilot-operated BOP hydraulic control systems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : relevage hydraulique à contrôle d'effort relevage à contrôle d'effort servocommande de profondeur servocommande hydraulique servocommande hydraulique de profondeur servocommande profondeur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

servocommande hydraulique de profondeur

Date index:2022-11-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "servocommande hydraulique de profondeur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)