B. considérant que la plupart des passagers continuent à privilégier le transport individuel et qu'il ne suffira pas de
mettre en place des services de planification des déplacements à l'échelle de l'Union pour
que les différents modes de transport soient mieux intégrés, mais que chacun d'entre eux doit gagner en efficacité, en durabilité et en convivialité, et que l'ad
option du quatrième paquet ferroviaire, dans la mesure où il g
...[+++]arantirait un accès égal aux infrastructures également aux petits opérateurs, aux PME et aux jeunes pousses, l'adoption du règlement sur les droits des passagers aériens et d'une stratégie relative aux voies navigables européennes ainsi que la réalisation du ciel unique européen et des projets prioritaires des RTE-T joueront notamment, à cet égard, un rôle important; B. whereas most travellers continue to prefer individual transport, and whereas, given that creat
ing EU-wide journey planners will not in itself be enough to achieve better integra
tion of the various modes of transport, each of these transport modes needs to become more efficient, sustainable and user friendly, and that process will be significantly assisted by, inter alia, the adoption of the Fourth Railway Package to the extent that it would ensure equal access to infrastructure also for smaller operators, SMEs and start-ups, the a
...[+++]doption of the Regulation on air passengers’ rights and of a European waterways strategy and the implementation of the Single European Sky and TEN-T priority projects; 
