Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Affaires extérieures
Affaires étrangères
Chef du Département des relations extérieures
Cheffe du Département des relations extérieures
DG Relations extérieures
Direction générale des relations extérieures
Politique extérieure
Politique étrangère
Président du Département des affaires extérieures
Présidente du Département des affaires extérieures
Relation de l'Union européenne
Relation de la Communauté
Relation extérieure
Relation extérieure CE
Relations avec l'extérieur
Relations extérieures
Relations extérieures et information
Relations internationales et information
SCR
SEAE
Service commun RELEX
Service commun des relations extérieures
Service des relations extérieures et de l'information
Service européen pour l’action extérieure

Translation of "service des relations extérieures " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Relations internationales et information (1) | Service des relations internationales et de l'information (2) | Relations extérieures et information (3) | Service des relations extérieures et de l'information

External Relations and Information
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - centres - entreprises (Documentation et information) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)
Public & private administration | Documentation & information | Politics


Service commun des relations extérieures | Service commun RELEX | SCR [Abbr.]

Common Service for External Relations | RELEX Joint Service | SCR [Abbr.]
IATE - EU institutions and European civil service | European construction
IATE - EU institutions and European civil service | European construction


politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | NT1 impérialisme | NT1 isolationnisme | NT1 neutralité | NT1 non-alignement | RT coopération internationale [0811] | politique étrangère et de sécurité commune [1016]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | NT1 imperialism | NT1 isolationism | NT1 neutrality | NT1 non-alignment | RT common foreign and security policy [1016] | international cooperation [0811]


DG Relations extérieures | direction générale des relations extérieures

Directorate-General for External Relations | External Relations DG
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | NT1 accord (UE) | NT2 accord commercial (UE) | NT2 accord d'association (UE) | NT3 accord de stabilisation et d'association | NT3 accord européen d'association | NT3 convention ACP-UE | NT4 a
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | NT1 ACP-EU relationship | NT1 agreement (EU) | NT2 association agreement (EU) | NT3 ACP-EU Convention | NT4 Arusha Convention | NT4 Cotonou Agreement | NT4 Lomé Convention | NT5 first Lomé Conve


Division des relations extérieures et des services généraux

Division of External Relations and General Services
Organismes, unités administratives et comités | Relations internationales
Organizations, Administrative Units and Committees | International Relations


président du Département des affaires extérieures | présidente du Département des affaires extérieures | chef du Département des relations extérieures | cheffe du Département des relations extérieures

Head of the Department of External Affairs | Director of External Affairs
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit public (Droit) | Instituts - offices (Politique) | Professions (Politique)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Politics


relations extérieures(1) | relations avec l'extérieur(2) | affaires extérieures(3) | affaires étrangères(4)

foreign affairs
Droit international - droit des gens (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Service européen pour l’action extérieure [ SEAE [acronym] ]

European External Action Service [ EEAS [acronym] ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 organe de l'UE | NT1 délégation de l'Union | NT1 haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | RT politiq
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU body | NT1 High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | NT1 Union delegation | RT common foreign and security policy [1016]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
30. encourage la Commission et les États membres à adopter des mesures pour promouvoir une meilleure coordination et coopération entre leurs services de relations extérieures et le SEAE, sans pour autant négliger les questions thématiques transversales;

30. Encourages the Commission and the Member States to take measures to promote better coordination and cooperation between their external relations services and the EEAS without disregarding the horizontal thematic issues;


30. encourage la Commission et les États membres à adopter des mesures pour promouvoir une meilleure coordination et coopération entre leurs services de relations extérieures et le SEAE, sans pour autant négliger les questions thématiques transversales;

30. Encourages the Commission and the Member States to take measures to promote better coordination and cooperation between their external relations services and the EEAS without disregarding the horizontal thematic issues;


Un sous-groupe sur les relations extérieures a été établi dans le contexte du groupe inter-services sur l'égalité des sexes, avec des représentants des directions générales Développement, Élargissement, Office de coopération-EuropeAid, Relations extérieures, Office de l'aide humanitaire, Commerce et Emploi.

A sub-group on external relations has been established within the context of the Inter-service group on gender equality, with representatives from the Directorates-General for Development, Enlargement, EuropeAid - Co-operation Office, External relations, Humanitarian Aid Office, Trade and Employment.


Moins que la guerre, très certainement, et ce sont des données que le service des relations extérieures intégrera très certainement dans son fonctionnement.

It is less costly than war, that is for sure, and this is data that the External Action Service will most certainly take into account in its operations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Code répertoire: Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie ...[+++]

Directory code: External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Development policy / Aid to developing countries


en sa qualité de vice-président de la Commission en vue de s'acquitter, au sein de la Commission, des responsabilités qui incombent à cette dernière dans le domaine des relations extérieures et de la coordination des autres aspects de l'action extérieure de l'Union, sans préjudice des tâches habituelles des services de la Commission.

in his/her capacity as Vice-President of the Commission for fulfilling within the Commission the responsibilities incumbent on it in external relations, and in coordinating other aspects of the Union’s external action, without prejudice to the normal tasks of the services of the Commission.


Le SEAE assistera également le haut représentant dans son rôle de vice-président de la Commission, en ce qui concerne ses responsabilités, au sein de la Commission, pour les responsabilités qui incombent à cette dernière dans le domaine des relations extérieures et de la coordination des autres aspects de l'action extérieure de l'Union, sans préjudice des tâches habituelles des services de la Commission.

The EEAS will also support the High Representative in his/her capacity as Vice-President of the Commission, in respect of his/her responsibilities within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations, and in coordinating other aspects of the Union’s external action, without prejudice to the normal tasks of the Commission services.


Code de la synthèse: Développement / Politiques sectorielles de développement / Environnement et gestion des ressources naturelles / Énergie Développement / Pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) / Coopérations sectorielles Élargissement / Élargissement en cours / Instruments / Coopérations sectorielles Élargissement / Processus de stabilisation et d'association: balkans occidentaux / Coopérations sectorielles Énergie / Énergie nucléaire / Sûreté nucléaire Relations extérieures / Europe orientale et asie centrale / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Pays pa ...[+++]

Summary code: Development / Sectoral development policies / Environment and management of natural resources / Energy Development / African, Caribbean and Pacific states (ACP) / Sectoral cooperation Enlargement / Ongoing enlargement / Instruments / Sectoral cooperation Enlargement / The stabilisation and association process: the Western Balkans / Sectoral cooperation Energy / Nuclear energy / Nuclear safety External relations / Eastern Europe and Central Asia / Sectoral cooperation External relations / Mediterranean partner countries / Sectoral cooperation External relations / Middle East / General framework External relations / Latin Ame ...[+++]


La deuxième remarque que je voulais faire est que je pense qu’un service de relations extérieures pour nous tous n’apportera que des avantages.

The second point I wanted to make is that I think an external relations service for all of us will bring only benefits.


Le rapport se propose d'améliorer la qualité du service des relations extérieures que possède déjà la Communauté et d'améliorer la collaboration entre celui-ci et les services extérieurs des États membres.

Rather, it is a question of improving the quality of the external service the Community already has and of improving cooperation between that service and the Member States’ external services.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

service des relations extérieures

Date index:2023-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)