Il a des besoins régionaux, divers types de services, les services touristiques, les services transcontinentaux, les services de grandes banlieues, les services urbains et les services vers les régions isolées dont nous avons parlé, au Manitoba, au Québec et à d'autres endroits, comme le Nord de l'Ontario.
It has regional needs, different types of service, tourist services, the transcontinental services, the outer suburban services, the inner-city services, and the remote services we've talked about up there in Manitoba, Quebec and other places like northern Ontario.