37. Lorsque le ministre juge que les routes, rues, trottoirs, sentiers, quais, ponts, ou autres voies ou parties de voies, ont été rendus impropres à la circulation ou à l’usage public, il peut ordonner d’en interdire l’accès au public.
37. Where the Minister is of the opinion that any road, street, sidewalk, trail, wharf, bridge or other way or portion thereof in a Park has been rendered unnecessary for public use or traffic, he may by order close to public use or traffic that way or portion thereof.