Enfin, d'autres domaines ont été identifiés par les participants à la réunion d'Interlaken comme offrant des possibilités concrètes de coopération. Il s'agit notamment : - transparence accrue dans le domaine des marchés publics et des aides d'Etat; - de la taxation indirecte, en particulier pour les franchises et les exemptions; - de la propriété intellectuelle (protection des topographie de semi- conducteurs et protection contre la contrefaçon); - une simplification plus poussée des règles d'origine.
Other areas identified at Interlaken as offering definite opportunities for cooperation were : - greater transparency concerning public procurement and state aids, - indirect taxation, in particular duty-free arrangements, - intellectual property (protection of semiconductor topography and protection against counterfeits), - greater simplification of origin rules.
