Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Semelle armée dans deux sens

Translation of "semelle armée dans deux sens " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
semelle armée dans deux sens

two-way footing
Fondations normales
Shallow Foundations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous veillons à ne pas créer deux groupes différents, au sens où nous ne voulons pas que ceux qui partent en opérations se considèrent comme membres de deux composantes différentes de l'Armée de terre car il n'y en a vraiment qu'une aujourd'hui.

We want to be cautious that we don't create two groups, in the sense of allowing that foot in the door to grow apart the two components of the army, because it really is one army at the moment. So it's a fine balance, but we do look at that.


Les questions d'ordre technique sont similaires à celles concernant les forces armées en ce sens qu'il faudrait concilier sur le plan technique deux systèmes de discipline et de recours assez différents.

The technical issues are similar to those of the military in the sense that you have two quite different disciplinary and recourse regimes that would have to be technically reconciled.


Pourtant, ces deux personnes, de complicité avec les députés de leur groupe, se sont mis d'accord pour inviter des militaires à quitter l'armée canadienne afin de former celle du Québec. Les membres de l'armée ne sont pas des fonctionnaires civils au sens propre.

Those two people, with the collusion of the members of the Bloc caucus, said: ``Why do we not suggest that people give up on the Canadian army and come over to the Quebec army?'' People in the army are not civil servants in the sense of a civil servant.


Si je vous dis cela, c'est parce que j'estime que nous ne devrions pas sous-estimer le rôle des forces armées dans deux domaines. L'un d'eux concerne la citoyenneté canadienne au sens large.

I make that point because I do not think we should underestimate the role of the armed forces in Canadian citizenship in the broad sense.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je crois comprendre que deux autres grandes associations d'anciens combattants abondent dans le même sens, soit le Conseil national des associations d'anciens combattants et les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada.

I understand that a similar position is held by two other major veterans organizations, the National Council of Veteran Associations in Canada and the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada.




Others have searched : semelle armée dans deux sens    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

semelle armée dans deux sens

Date index:2023-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)