L'alliance ZACH a pour objectif d'augmenter l'emploi de zinc et de sels de réhydratation orale pour traiter la diarrhée et, au bout du compte, sauver des vies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

The goal of ZACH is to scale up zinc and oral rehydration salts to treat childhood diarrhea and, ultimately, save lives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-03]

La distribution de quantités supplémentaires de tablettes de purification d'eau, de sachets de sels de réhydratation orale et de chlore en poudre pour la chlorination de l'eau dans des zones prioritaires est essentielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

The distribution of more water purification tablets, sachets of oral rehydration salts, chlorine powder for chlorination of water in priority areas is essential.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-12]

Les Etats participants devraient se focaliser sur l'eau et l'assainissement (eau saine, sels de réhydratation orale, poudre ou granulés chlorés pour la purification de l'eau, gestion des déchets) et l'aide médicale (équipes médicales, médecins, infirmières, équipements médicaux).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Participating States should focus on water and sanitation (safe water, oral rehydration salts, chlorine water purification powder or granulates, waste management) and medical assistance (medical teams, doctors, nurses, medical supplies).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-12]

Ceci est un paquet de sels de réhydratation orale de l'UNICEF, que bon nombre d'entre vous qui avez voyagé avez déjà vu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

This is a UNICEF pack of oral rehydration salts, which many of you who have travelled have seen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. prend note du fait que les progrès en matière de lutte contre la mortalité infantile accusent un retard par rapport aux autres OMD en dépit des possibilités d'intervention simples et peu coûteuses qui permettraient d'éviter des millions de décès chaque année, et souligne que la thérapie de réhydratation orale, les moustiquaires traitées à l'insecticide, l'allaitement maternel et les antibiotiques ordinaires pour le traitement des maladies des voies respiratoires permettraient d'éviter 63 % des décès d'enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

37. Notes that progress on child mortality lags behind other MDGs despite the availability of simple, low cost interventions that could prevent millions of deaths each year, and stresses that oral rehydration therapy, insecticide-treated bednets, breast-feeding, and common antibiotics for respiratory diseases could prevent an estimated 63% of child deaths;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

36. prend note du fait que les progrès en matière de lutte contre la mortalité infantile accusent un retard par rapport aux autres OMD en dépit des possibilités d'intervention simples et peu coûteuses qui permettraient d'éviter des millions de décès chaque année, et souligne que la thérapie de réhydratation orale, les moustiquaires traitées à l'insecticide, l'allaitement maternel et les antibiotiques ordinaires pour le traitement des maladies des voies respiratoires permettraient d'éviter 63 % des décès d'enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

36. Notes that progress on child mortality lags behind other MDGs despite the availability of simple, low cost interventions that could prevent millions of deaths each year and stresses that oral rehydration therapy, insecticide treated bednets, breastfeeding, and common antibiotics for respiratory diseases could prevent an estimated 63% of child deaths;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Par exemple, la mortalité infantile due à la diarrhée pourrait être sensiblement réduite: 125 doses de sel de réhydratation par voie orale ne coûtent que 7 euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Infant deaths from diarrhoea could be significantly reduced - the cost of 125 doses of oral rehydration salts is €7.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

L’Unicef a bien mérité le respect des pays et des agences partout dans le monde pour ses programmes de réhydratation par voie orale, de promotion de l’allaitement maternel et d’éducation primaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

UNICEF justifiably earned the respect of countries and agencies everywhere for its programmes of oral rehydration, breastfeeding promotion, and primary education.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Il suffit non seulement de distribuer un micronutriment, en l'occurrence un simple supplément de zinc de 20 ¢ permettant aux enfants de se rétablir plus facilement, mais également de donner des sels pour réhydratation orale pour prévenir la déshydratation et d'investir suffisamment dans la promotion de l'allaitement maternel exclusif, l'accès à l'eau potable, l'hygiène, l'utilisation du savon à la maison, les récents vaccins contre la rougeole et les suppléments de vitamine A. Les soins prénataux constituent un autre bon exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This means providing not only a micronutrient, in this case 20¢ worth of simple zinc supplements to help children get better faster, but also oral rehydration to make sure the children don't get too dehydrated, and for adequate investment in areas such as the promotion of exclusive breastfeeding, access to clean water and sanitation, the use of soap in the household, and up-to-date measles vaccinations and vitamin A supplementation. Another good example is antenatal care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : sels de réhydratation orale sels pour réhydratation orale réhydratation par voie orale sels de réhydratation antipaludique sels de réhydratation antipaludiques soluté de réhydratation orale thérapie par réhydratation orale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sels de réhydratation orale

Date index:2023-09-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sels de réhydratation orale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)