Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrasif
Chlorateur au sel
Chlorinateur au sel
Chlorure de sodium
Dôme de sel
Halite
Mine de sel
Muriate de soude
Sel
Sel blanc
Sel de dégel
Sel de déglacement
Sel de déglaçage
Sel de déneigement
Sel de déverglaçage
Sel de gabelle
Sel de mine
Sel de saline
Sel de voirie
Sel gemme
Sel ignigène
Sel igné
Sel marin
Sel raffiné
Sel à déglacer
Sels
Sels anglais
Sels volatils
Sels volatils anglais
électrolyseur au sel
électrolyseur de sel

Translation of "sel de mine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sel gemme [ sel de mine ]

mined salt [ rock salt ]
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.) | Pêche commerciale
Seafood and Freshwater Food (Food Industries) | Commercial Fishing


sel de déverglaçage | abrasif | sel à déglacer | sel de déglaçage | sel de déglacement | sel de déneigement | sel de dégel | sel de voirie

de-icing salt | abrasive | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
chimie
chimie


chlorure de sodium [ sel | sel blanc | sel gemme | sel marin | sel de gabelle | sel de saline | muriate de soude | halite ]

sodium chloride [ salt | common salt | common table salt | table salt | rock salt | sea salt | marine salt | halite ]
Additifs alimentaires | Géochimie
Food Additives | Geochemistry


mine de sel

salt bed
Additifs alimentaires
Food Additives


électrolyseur au sel | électrolyseur de sel | chlorateur au sel | chlorinateur au sel

salt chlorinator | salt water chlorinator | salt electrolyser
électricité > électrochimie | sport > installation sportive
électricité > électrochimie | sport > installation sportive


sels | sels anglais | sels volatils | sels volatils anglais

smelling salts | smelling-salts
pharmacologie
pharmacologie


sel igné | sel ignigène | sel raffiné

vacuum salt
IATE - Foodstuff
IATE - Foodstuff


Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.0


évacuation terrestre profonde dans mine de sel désaffectée

land disposal in a disused salt mine
IATE - Deterioration of the environment | Electrical and nuclear industries
IATE - Deterioration of the environment | Electrical and nuclear industries


dôme de sel | noyau, dôme, masse de sel

salt plug
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par «techniques des plaines», il faut entendre les pratiques de transformation et de maturation des viandes de porc qui se sont développées à l’époque étrusque et romaine en raison également de la présence d’élevages porcins destinés, notamment, à fournir des aliments aux légions romaines et qui, sur les collines en bordure des plaines, ont profité d’une utilisation plus facile du sel provenant des mines de Salsomaggiore, commune des collines où se concentraient traditionnellement les activités de transformation du sel.

The phrase ‘techniques of the plain’ means those methods for processing and curing pig meat that developed as far back as the Etruscan and Roman period owing to the presence of pig farms dedicated, among other things, to supplying food for the Roman legions. In the hills around the plain, these techniques were combined with the opportunity to make easier use of the salt from the Salsomaggiore mines as a result of the hills being the traditional focal point for processing the salt, which, being a precious substance, was processed in areas that were located far from communicati ...[+++]


L’aire de production du «Salame Felino» IGP, qui correspond à l’ensemble de la province de Parme, se caractérise par la présence simultanée de régions de collines et de plaines et par la présence de lacs et de mines de sel.

The ‘Salame Felino’ PGI production area, which covers the whole Province of Parma, is marked by the presence of both hilly and flat areas, as well as lakes and salt mines.


En effet, en raison de la présence de ces mines de sel, depuis 1300, la salaison et le travail des viandes de porc a donné lieu à la production de produits reconnus tant au niveau national qu’international.

Indeed, because of the presence of these salt mines, the salting and processing of pig meat has, since 1300, led to the manufacture of products that are recognised at both national and international level.


Ces traditions sont favorisées par l’existence, depuis l’antiquité, de mines de sel et par des conditions climatiques particulières dues à la présence de niveaux d’humidité spécifiques, à l’exposition à des courants d’air marin et à la concentration de vastes étendues boisées.

These practices are linked to the age-old traditions of pork butchery and curing which have been facilitated by the presence, since antiquity, of salt mines and distinctive climatic conditions resulting from the presence of specific levels of humidity, exposure to marine air currents and the concentration of large wooded areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
mine de sel (3)/formations sûres, profondes, souterraines, rocheuses sèches (3)/site de décharge pour déchets dangereux (3)

Salt mine (3)/safe, deep, underground, hard rock formations (3)/hazardous waste landfill (3)


Cela me dépasse que le fond de mines minérales puisse constituer un meilleur site de stockage que les mines de sel.

It strikes me that the bottom of mineral mines might be a better storage place than salt mines.


La proposition ne permet pas de savoir si la Commission entend autoriser le stockage du mercure métallique dans des mines de sel souterraines ou son élimination définitive dans lesdites mines.

It is unclear from the proposal whether the Commission seeks to allow for storage of metallic mercury in underground salt mines or for its final disposal therein.


Je ne comprends pas pourquoi les mines de sel ou les mines d’Almadén en Espagne sont le meilleur endroit pour stocker du mercure et des composés du mercure.

I fail to understand why salt mines or the mines in Almadén in Spain would be the best place to store mercury and its compounds.


dans une mine de sel souterraine adaptée au stockage temporaire du mercure métallique avant son élimination finale en toute sécurité ;

an underground salt mine adapted for temporary storage of metallic mercury prior to its safe final disposal;


La qualité de vie de millions de citoyens de l’UE qui travaillent dans l’agriculture, la pêche et le bâtiment, dans les mines de sel et autres mines et carrières à ciel ouvert, ainsi que dans le secteur des loisirs, subit des répercussions négatives du fait de l’exposition aux rayonnements solaires dans le cadre de leur travail.

The quality of life of many millions of people in the EU working in farming, fishing and building, in open air salt works, quarries and mines, as well as in leisure activities, is adversely affected due to exposure to solar radiation in the course of their work.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sel de mine

Date index:2022-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)