Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Section de l'incapacité chez l'enfant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Childhood Disability Section

IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

violence physique à l'égard des enfants [ mauvais traitements faits aux enfants | mauvais traitements infligés aux enfants | mauvais traitements envers les enfants | mauvais traitements à l'égard des enfants | brutalité envers un enfant | sévices exercés sur un enfant | sévices physiques à l'égard d'un enfan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child physical abuse

Problèmes sociaux | Sociologie de la famille

Social Problems | Sociology of the Family

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child safety seat | child seat

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child's bike | children's bike | children's bicycle | kid's bike

sport > cyclisme | sport > matériel sportif | loisir > loisir de plein air

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

échelle d'intelligence de Wechsler-Bellevue pour enfants [ W.I.S.C. | Échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants | Échelle d'Intelligence pour enfants de Wechsler | échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants | échelle de Wechsler-Bellevue pour enfants | échelle de Wechsler pour enfants | échelle de Wechsler ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wechsler Intelligence Scale for Children

Titres de documents et d'œuvres | Psychométrie et psychotechnique

Titles of Documents and Works | Psychometry and Psychotechnology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'architecture du site, très interactif, se subdivisait en quatre domaines distincts : une section "information", fournissant des explications sur l'AEL, des renseignements sur les actions et la possibilité de télécharger des logos et toutes les publications et actualités ; une section "apprentissage", avec des conseils sur la formation en langues et des informations sur l'activité de l'UE et du Conseil de l'Europe ; une section "poésie", où les enfants pouvaient apporter leur contribution et tra ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The website was structured in 4 distinct areas and interactivity was a key component: an information section, providing explanations of the EYL, information about activities, downloads of the logos and all of the publications and news stories; a learning section with tips on language learning and information about the EU's and the Council of Europe's activities; a poetry section in which children could contribute and translate poetry; a discussion forum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’éducation et la formation peuvent leur permettre d'avoir accès à des moyens de subsistance et représentent des moyens efficaces de protéger les enfants (voir section 3.3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Education and training may allow them access to a livelihood and represent effective ways of protecting children (see section 3.3.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(60) Observation générale nº 14 (2013) du Comité des droits de l’enfant; [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

(60) CRC General Comment No 14; [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-29]

119. rappelle la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et la nécessité d'assurer le respect plein et entier des droits prévus dans ce texte et la prévention de leur érosion; salue l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies, le 19 décembre 2011, du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications, et demande au Conseil et à la Commission d'intensifier leurs efforts en vue d'une ratification universelle de la Convention relative aux droits de l'enfant et de ses protocoles facultatifs et pour promouvoir leur mise en œuvre effec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

119. Recalls the UN Convention on the Rights of the Child and the need to ensure the fullest protection of the rights enshrined therein and to prevent these rights from being eroded; welcomes the UNGA's adoption, on 19 December 2011, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure, and calls on the Council and the Commission to accelerate efforts to achieve universal ratification of the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols and to promote their effective implementation; calls, too, for decisive efforts to advance implementation of the EU Guidelines on the Pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

113. rappelle la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et la nécessité d'assurer le respect plein et entier des droits prévus dans ce texte et la prévention de leur érosion; salue l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies, le 19 décembre 2011, du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications, et demande au Conseil et à la Commission d'intensifier leurs efforts en vue d'une ratification universelle de la Convention relative aux droits de l'enfant et de ses protocoles facultatifs et pour promouvoir leur mise en œuvre effec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

113. Recalls the UN Convention on the Rights of the Child and the need to ensure the fullest protection of the rights enshrined therein and to prevent these rights from being eroded; welcomes the UNGA’s adoption, on 19 December 2011, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure, and calls on the Council and the Commission to accelerate efforts to achieve universal ratification of the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols and to promote their effective implementation; calls, too, for decisive efforts to advance implementation of the EU Guidelines on the Pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

Une recommandation supplémentaire de vaccination et d’antibioprophylaxie a également été ajoutée à la section 4.2 pour le traitement du SHU atypique chez les adultes et les enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

Additional vaccination and antibiotic prophylaxis recommendation have also been added in section 4.2 for treatment of aHUS in adults and children

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-25]

4. constate qu'un nombre croissant de domaines de la compétence de l'Union affectent, directement ou indirectement, les droits de l'enfant et demande à la Commission d'incorporer, dans son étude d'évaluation d'impact prévue par sa communication du 27 avril 2005 sur "Le respect de la Charte des droits fondamentaux dans les propositions législatives de la Commission - Méthodologie pour un contrôle systématique et rigoureux" (COM(2005)0172), une section consacrée à la mesure dans laquelle les droits des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

4. Notes that a growing number of areas within the EU's competence affect children's rights directly or indirectly, and calls on the Commission to incorporate into the impact assessment provided for in its communication of 27 April 2005 entitled "Compliance with the Charter of Fundamental Rights in Commission legislative proposals − Methodology for systematic and rigorous monitoring" (COM(2005)0172), a section devoted to the extent to which children's rights are taken into account legally;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

4. constate qu'un nombre croissant de domaines de la compétence de l'UE affectent, directement ou indirectement, les droits de l'enfant et demande à la Commission d'incorporer, dans son étude d'évaluation d'impact prévue par sa communication du 27 avril 2005 sur "Le respect de la Charte des droits fondamentaux dans les propositions législatives de la Commission - Méthodologie pour un contrôle systématique et rigoureux" (COM(2005)0172), une section consacrée à la mesure dans laquelle les droits des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

4. Notes that a growing number of areas within the EU's competence affect children’s rights directly or indirectly, and calls on the Commission to incorporate into the impact assessment provided for in its communication of 27 April 2005 on ‘Compliance with the Charter of Fundamental Rights in Commission legislative proposals - Methodology for systematic and rigorous monitoring’ (COM(2005)0172), a section devoted to the extent to which children’s rights are taken into account legally;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

8. Nonobstant une décision de non-retour rendue en application de l'article 13 de la convention de La Haye de 1980, toute décision ultérieure ordonnant le retour de l'enfant rendue par une juridiction compétente en vertu du présent règlement est exécutoire conformément au chapitre III, section 4, en vue d'assurer le retour de l'enfant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

8. Notwithstanding a judgment of non-return pursuant to Article 13 of the 1980 Hague Convention, any subsequent judgment which requires the return of the child issued by a court having jurisdiction under this Regulation shall be enforceable in accordance with Section 4 of Chapter III below in order to secure the return of the child.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

5. Une décision rendue en application du paragraphe 3 impliquant le retour de l'enfant et certifiée conformément aux dispositions du chapitre IV, section 3, précise le délai dans lequel le retour de l'enfant doit avoir lieu ainsi que les sanctions applicables en cas de non-retour de l'enfant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

5. A judgment given pursuant to paragraph 3 that entails the return of the child and has been certified in accordance with the provisions of Chapter IV, Section 3 shall specify the period within which the child shall be returned and shall state the sanctions which will apply in the case of the non-return of the child.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Others have searched : section de l'incapacité chez l'enfant c bibliothèque d'enfants bibliothèque enfantine bibliothèque pour enfants bicyclette d'enfant bicyclette pour enfant bicyclette pour enfants brutalité envers un enfant mauvais traitements envers les enfants mauvais traitements faits aux enfants mauvais traitements infligés aux enfants section pour enfants siège d'auto pour enfant siège d'automobile pour enfant siège d'enfant siège de sécurité d'enfant siège de sécurité pour enfant siège enfant siège-enfant sévices exercés sur un enfant vélo d'enfant vélo pour enfant vélo pour enfants échelle de wechsler échelle de wechsler pour enfants échelle de wechsler-bellevue pour enfants

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

section pour enfants

Date index:2022-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "section pour enfants " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)