En 1992, nous nous sommes joints à la section ontarienne de la Société canadienne du cancer, à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, à l'Ontario Lung Association et à l'Association pour les droits des non-fumeurs pour former la Campagne ontarienne d'action contre le tabac.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 1992, we joined the Canadian Cancer Society's Ontario Division, the Heart and Stroke Foundation of Ontario, the Ontario Lung Association and the Non-Smokers Rights Association to form the Ontario Campaign for Action on Tobacco, otherwise known as OCAT.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La nécessité est aussi grande pour les restaurants de restreindre leurs sections pour fumeurs que pour les enseignants de renseigner les jeunes sur les risques du tabagisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-06]

We need restaurants restricting their smoking sections just as much as we need teachers talking to youngsters about the hazards of smoking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-06]

Une de ces importantes restrictions est celle qui entrera en vigueur en 2009 et qui exigera que les sections fumeurs soient fermées et qu'elles soient dotées de leur propre système de ventilation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One important restriction that will come into force in 2009 will require smoking sections to be enclosed with an independent ventilation system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mes conseillers m'ont exhorté à ne pas dire que d'avoir une section de non-fumeurs dans un restaurant, c'est comme d'avoir une section dans une piscine où il est interdit de faire pipi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

My advisers told me not to say in my speech that having a non-smoking section in a restaurant is like having a non-peeing section in a swimming pool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pourrais repérer le policier parce qu'il fume dans la section non-fumeurs, qu'il flirte avec les hôtesses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I could tell who the flight marshal was because he was out smoking in the non-smoking section, flirting with the stewardess.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : non fumeurs ancien fumeur chambre non-fumeur chambre non-fumeurs compartiment non fumeurs compartiment fumeurs compartiment pour les non-fumeurs compartiment pour non-fumeurs non fumeur section des non-fumeurs section fumeurs section non fumeurs section non-fumeurs zone des non-fumeurs zone fumeurs spécifiée zones fumeurs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

section fumeurs

Date index:2023-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "section fumeurs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)