La Commission poursuit les études de faisabilité en cours visant à déterminer les possibilités techniques de constituer une base de données relative aux paiements effe
ctués par le FEOGA, section 'Garantie' comprenant notamment, au niveau de chaque bénéficiaire, des donnée
s sur le niveau des aides reçues, les superficies et le nombre d'animaux conc
ernés, ainsi que le système informatique le plus approprié pour le traitement de ces d
...[+++]onnées.
'Article 11a Database of payments by the EAGGF (Guarantee Section) The Commission shall continue current feasibility studies to determine the technical possibility of setting up a database relating to the payments made by the EAGGF (Guarantee Section) to include in particular, at the level of each beneficiary, data on the level of aid received, the areas and the number of animals concerned, and the most appropriate computer system for processing such data.