Dans la section suivante, à la page 15, je donne quelques renseignements généraux sur l'annexe et sur la teneur de la Charte des Grands Lacs, avant de passer rapidement aux ententes de mise en oeuvre, parce que c'est le sujet véritable de ce rapport.
In the next section, on page 14, I get into the background of the actual annex itself, what the Great Lakes Charter is, and then quite quickly into the implementing agreements, because that's what the report is really about.
