J'ai dit que j'aimerais présenter l'amendement suivant: « Que, étant donné qu'un traitement équitable pour toutes les provinces est vital pour le secteur des ressources naturelles du Canada, le comité invite le très honorable Stephen Harper, député, à expliquer les citations suivantes: » J'ai lu une citation, vous m'avez interrompu pour la deuxième, et j'en ai une troisième.
I said I would like to move the following amendment, “That given that fair treatment for all provinces is vital to Canada's natural resources sector, the committee invite the Right Hon. Stephen Harper, MP, to explain the following quotes:”. I gave you one quote, you interrupted me on the second quote, and I have a third.