Lorsqu'une entreprise exerce de
s activités dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture ainsi que dans d'autres secteurs ou exerce d'autres
activités entrant dans le champ d'application du règlement (UE) no 1407/2013 de la Commission (14), il convient de ne pas appliquer les dispositions dudit règlement aux aides octroyées à ces autres secteurs ou
activités, pour autant que l'État membre concerné garantisse par des moyens appropriés tels que la séparation des
activités ou la distinction des coûts, que l'
activité exercée dans le sec
...[+++]teur de la pêche et de l'aquaculture ne bénéficie pas d'une aide de minimis au titre dudit règlement.Where an undertaking is active in the fish
ery and aquaculture sector and is also active in other sectors or has other activities falling within the scope of Commission Regulation (EU) No 1407/2013 (14), the provisions of that Regulation should apply to aid granted in respect of those other sectors or activities, provided that the Member State concerned ensures, by appropriate means such as separation of activities or distinction
of costs, that the activity in the fishery and aquaculture sector does not benefit from de minimis aid gran
...[+++]ted in accordance with that Regulation.