Ces chiffres fournis par le secrétaire légiste et conseiller parlementaire M. Rob Walsh révèlent même des chiffres pour les projets de loi C-3, C-12 et C-16 qui, à l'époque de la divulgation de ces chiffres, n'avaient même pas encore franchi l'étape de l'étude article par article en comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Those figures provided by the law clerk and legislative counsel, Mr. Rob Walsh, even reveal figures for bills C-3, C-12 and C-16 which, at the time these figures were divulged, still had not yet gone through clause-by-clause in committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si je n'ai pas la confiance des députés en général, leur confiance dans ma compétence et mon intégrité, il m'est alors impossible de m'acquitter de mes fonctions en tant que secrétaire légiste et conseiller parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I do not have the confidence of members, generally, as to my competence and integrity, then I cannot do my job as law clerk and parliamentary counsel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit du principe fondamental sur lequel s'appuie mon engagement envers mes responsabilités en tant que conseiller législatif général depuis 1991 et maintenant à titre de secrétaire légiste et conseiller parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That has been the fundamental premise of my commitment to my responsibilities as general legislative counsel since 1991 and now as law clerk and parliamentary counsel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Rob Walsh (secrétaire légiste et conseiller parlementaire, Chambre des communes): Je vous remercie, monsieur le président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Rob Walsh (Law Clerk and Parliamentary Counsel, House of Commons): Thank you, Mr. Chairman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous sommes ici, pour la première demi-heure de notre séance d'aujourd'hui, conformément aux articles 110 et 111 du Règlement, pour la nomination par décret de Richard Fujarczuk au poste de secrétaire légiste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

We are here, in the first half hour of our meeting today, pursuant to Standing Order 110 and 111, an order in council appointment of Richard Fujarczuk to the position of Law Clerk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-27]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

secrétaire légiste

Date index:2021-06-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "secrétaire légiste " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)