Nous débattons une motion ici qui demande au gouvernement de divulguer des renseignements qui pourraient comporter de l'information aussi simple que le nom d'un soldat, son second prénom, son adresse et, peut-être, son numéro de téléphone.
The fact is that we are debating a motion here that is asking the government to release information that could in fact entail something as simple as a soldier's name, middle name, address and perhaps phone number.
