En conséquence, j’appelle un maximum de collègues à se liguer avec nous pour ce combat des violences contre les femmes, car il y a la violence physique, mais aussi la violence psychologique et, souvent, vous le savez, les mots font plus mal que les coups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Therefore, I call on as many of my fellow Members as possible to join us in this fight against violence against women, because as well as physical violence, there is psychological violence and often, as you know, words can hurt more than blows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Instaurer une concurrence effective sur des marchés nouvellement libéralisés tels que l'énergie constitue une de mes priorités, car cela permet d'empêcher les entreprises de se liguer en vue de neutraliser les effets de l'arrivée de nouveaux concurrents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

Ensuring effective competition in newly-liberalised markets such as energy is a priority for me, to prevent companies clubbing together to neutralise the effects of new market access.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-08]

En tant que député depuis 24 ans dans cette Assemblée, je n’ai jamais vu les représentants des grands États membres se liguer contre ceux des petits États membres lors d’un vote au Conseil ou au Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

In all my 24 years as a Member of this House, I have never once experienced a vote in the Council or the European Parliament in which the representatives of the large Member States lined up against those of the small Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[14] Il convient toutefois de souligner que cette formule semble permettre aux commissaires provinciaux de se liguer ensemble pour faire adopter des décisions rejetées à l’unanimité par les commissaires fédéraux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

[14] It should be noted that is formula would appear to allow the provincial commissioners to band together to make decisions that were unanimously opposed by the federal commissioners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-09-30]

Ces sept normes fondamentales reposent sur les quatre droits de l'homme liés au lieu de travail: le droit de s'organiser et de se rassembler librement, le droit de se liguer en syndicats, le droit à la liberté vis-à-vis du travail forcé et le droit à l'enfance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

These seven core Labour Standards are based on the four basic human rights in the workplace; the right of association and to organise freely and unhindered, the right to form trade unions, the right to freedom from forced labour and the right to a childhood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Cela signifie que sept provinces peuvent se liguer contre la Colombie-Britannique, sept provinces peuvent se liguer contre le Québec, comme c'est arrivé en 1980, et sept provinces peuvent se liguer contre n'importe quelle autre province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-12]

That means seven provinces could gang up on British Columbia, seven provinces could gang up on Quebec, as happened in 1980, seven provinces could gang up on another province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-12]

Il ne s'agit pas de se liguer contre le reste du monde de manière à ce que les autres pays se conforment à un vaste plan UE- US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is not a question of ganging up on the rest of the world so that other countries fall into line with some great EU-US plan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les députés d'en face ne ratent pas une occasion pour liguer les uns contre les autres les groupes, les régions et les provinces, déchirant de plus en plus le tissu même de la société canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

At every opportunity those people opposite have tried to pit region against region, province against province and group against group to tear at the very fabric of Canadian society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : ligaturer liguer associer avec associer contre unir contre se coaliser se liguer avec se liguer contre se réunir contre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

se liguer avec

Date index:2023-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "se liguer avec " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)