Aux dires des producteurs de porcs, si le virus devait se propager à l'échelle du pays, les pertes estimatives se chiffreraient à quelque 45 millions de dollars, un scénario catastrophique pour eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

The pork industry itself says if this were to take a foothold and go through the barns of our pork producers in the country, we are looking at estimated losses of around $45 million. Those would be catastrophic losses for them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-23]

Le scénario catastrophique présenté par les autorités sanitaires, y compris par l’OMS et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), a conduit à une situation où les pays ont commencé à rivaliser les uns avec les autres pour obtenir le plus de vaccins possibles le plus rapidement possible, pour protéger leurs citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

The catastrophic scenario presented by health authorities, including the WHO and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), led to a situation where countries began to vie with one another to get the most vaccines possible as quickly as possible, in order to protect their citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Un tel scénario pourrait avoir des répercussions catastrophiques sur la santé humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

A scenario such as this could have catastrophic consequences for human health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

– les scénarios les plus catastrophiques retenus pour analyser le système bancaire variaient d'un État membre à l'autre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

– because the most adverse scenarios used to analyse the banking system were different in every Member State;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Or, plutôt que d'annoncer des cibles absolues, le ministre a préféré venir à Montréal hier pour présenter des scénarios catastrophiques en matière de réduction de gaz à effet de serre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

But instead of announcing absolute targets, the minister came to Montreal yesterday to present catastrophic greenhouse gas reduction scenarios.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-23]

Si nous ne faisons rien collectivement. à l'échelle de la planète, si les États ne parviennent pas à s'entendre pour faire baisser radicalement les émissions de gaz à effet de serre, la température moyenne de la planète risque de croître d'au moins 2 C, ce qui laisse présager un scénario catastrophique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

If we do not act together on a global scale, if countries fail to agree on ways to dramatically lower greenhouse gas emissions, the planet's average temperature could rise by at least two degrees centigrade, which would be catastrophic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-01]

Les études et les scientifiques qui abordent le sujet du changement climatique avec des scénarios moins catastrophiques, voire plus positifs, ont tout simplement été ignorés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Studies and scientists that approach the subject of climate change with less gloomy scenarios or perhaps even positively, have simply been ignored.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Nous pouvons alléger nos prévisions, nous préparer pour la saison des Fêtes et pour le budget, et nous nous rendrons compte que les scénarios catastrophiques ne sont pas tous justifiés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

We can lighten our outlook, get ready for the Christmas season and the budget, and we will learn that not all the doom and gloom scenarios are justified.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-20]

Il croit que ces mesures de contrôle provoqueraient le scénario catastrophique que l'honorable sénateur vient d'évoquer relativement à l'incapacité de produire l'information épidémiologique nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-06]

They felt that these controls would result in the worst case scenario, to which the honourable senator has referred, in terms of not being able to develop the very kind of epidemiological information that is required.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-06]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

scénario catastrophique

Date index:2023-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "scénario catastrophique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)