Comment le premier ministre expliquera-t-il les propos de sa ministre, non pas à la Chambre, mais à une femme à qui on a diagnostiqué un cancer du sein et qui attend désespérément un scintigramme, mais ne peut pas l'avoir à cause de la pénurie d'isotopes?
How will the Prime Minister explain the comments of his minister, not to this House but to a woman who has been diagnosed with breast cancer who is desperate for a scan and who cannot get it because of the isotope shortage?