Pour clarifier certains aspects de cette question de la brevetabilité des produits issus de la biotechnologie, et de l'application de la directive, le Groupe à Haut niveau sur les sciences et technologies du vivant que j'ai mis en place, et qui est présidé par le Professeur Axel Kahn, a été invité à s'exprimer à ce sujet.
In order to clarify certain aspects of this question of the patentability of products resulting from biotechnology, and the application of the directive, the high-level working party on life sciences, which I set up and which is chaired by Professor Axel Kahn, was invited to deliver an opinion on this subject.