La Commission a donc jugé prudent d'inscrire, dans son schéma financier, un budget en expansion rapide, auquel s'ajoute une réserve pour faire face à des situations nouvelles, ou, comme nous l'avons déjà fait ces dernières années pour faire face à des événements exceptionnels, la possibilité de prélever sur la marge disponible sous le plafond des ressources financières.
The Commission has accordingly concluded that the best solution is to produce a financial blueprint assuming a rapidly expanding budget, with a reserve to deal with new situations, or the possibility of drawing on the margin available up to the own resources limit to accommodate exceptional demands, as has been done in recent years.
