Vous semblez défendre fortement la méthode d'observation du comportement, mais je crois que l'approche que le gouvernement souhaite adopter dans l'avenir est une approche à multiples niveaux: en partie l'observation du comportement et en partie à l'aide des technologies, des scanners corporels, etc.
You seem to be advocating more heavily for the behavioural screening, but also I think the approach the government has taken, or will be taking, I think, in the future, is a layered approach: partial behavioural, leading into some of the technical, the body scanners, etc.