Après une enquête détaillée, la Commission est parvenue à la conclusion qu'il n'existait pas de preuves suffisantes attestant que l'opération nuirait à la concurrence, compte tenu notamment du fait que les grandes entreprises complexes (opérant souvent à l'échelle internationale) qui utilisent ces logiciels pour automatiser leurs systèmes de gestion financières et leurs processus de gestion des ressources humaines peuvent s'adresser à des fournisseurs autres qu'Oracle, PeopleSoft et SAP AG pour satisfaire leurs besoins.
After a detailed probe, the Commission has concluded that there is an absence of sufficient evidence of competitive harm especially in view of the fact that large and complex companies (often with multinational activities) that use the software to automate their financial management systems and their human resource processes have other suppliers to serve their needs beside Oracle, PeopleSoft and SAP AG.
