Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sangle d'entre-jambes
Sangle d'entrejambe
Sangle passant entre les jambes

Translation of "sangle passant entre les jambes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sangle d'entrejambe | sangle passant entre les jambes

crotch strap
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


sangle d'entrejambe [ sangle d'entre-jambes ]

crotch strap
Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles) | Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Interiors (Motor Vehicles) | Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)


sangle d'entre-jambes

crotch strap
aéronautique > avion | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > avion | aéronautique > sécurité aérienne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Ceinture en Y», une ceinture qui se compose d’une sangle passant entre les jambes de l’enfant et d’une sangle pour chaque épaule.

"Y-shaped belt" means a belt where the combination of straps is formed by a strap to be guided between the child's legs and a strap for each shoulder.


«Sangle d’entrejambe», une sangle d’une seule pièce (ou divisée en plusieurs éléments, c’est-à-dire constituée par deux rubans ou plus), fixée au dispositif de retenue pour enfants et à la sangle abdominale, et passant entre les cuisses de l’enfant; elle est destinée à empêcher l’enfant de glisser sous la sangle abdominale dans des conditions normales d’utilisation, et à empêcher celle-ci de glisser par-dessus le bassin de l’enfant en cas de choc.

"Crotch strap" means a strap (or divided straps, where two or more pieces of webbing make it) attached to the Child Restraint System and the lap strap and is so positioned as to pass between the child's thighs; it is designed to prevent the child sliding under the lap belt in normal use and prevent the lap belt moving up off the pelvis in an impact.


2.8.7. «ceinture en Y», une ceinture qui se compose d’une sangle passant entre les jambes de l’enfant et d’une sangle pour chaque épaule;

2.8.7. ‘Y-shaped belt’ means a belt where the combination of straps is formed by a strap to be guided between the child's legs and a strap for each shoulder.


2.8.3. «sangle d’entrejambe», une sangle d’une seule pièce (ou divisée en plusieurs éléments, c’est-à-dire constituée par deux rubans ou plus), fixée au dispositif de retenue pour enfants et à la sangle sous-abdominale, et passant entre les cuisses de l’enfant; elle est destinée à empêcher l’enfant de glisser sous la sangle sous-abdominale dans des conditions normales d’utilisation, et à empêcher la sangle sous-abdominale de glisser par-dessus le bassin de l’enfant en cas de choc;

2.8.3. ‘crotch strap’ means a strap (or divided straps, where two or more pieces of webbing make it) attached to the child restraint and the lap strap and is so positioned as to pass between the child's thighs; it is designed to prevent the child sliding under the lap belt in normal use and prevent the lap belt moving up off the pelvis in an impact.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.4. La ligne de référence du tronc du mannequin est prise en considération par une droite passant par le point d'articulation entre la jambe et l'assise et par le point d'articulation théorique entre le cou et le thorax (voir la figure 1 de l'appendice).

3.4. The reference line for the trunk of the dummy is taken into account via a straight line passing through the joint between the leg and the pelvis and the theoretical joint between the neck and thorax (see Figure 1 in the Appendix).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sangle passant entre les jambes

Date index:2021-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)