Il faut de plus saluer tous les employés de la Sécurité civile au Québec, saluer le travail des militaires québécois et canadiens, de même que celui des employés de la Croix-Rouge, les pompiers, les policiers de nombreuses municipalités, les policiers de la Sûreté du Québec et ceux de la Gendarmerie royale du Canada.
We must also salute the work of all Quebec civil emergency personnel, the Armed Forces members from Quebec and Canada as well as the Red Cross personnel, the fire and police services from the various municipalities, the Sûreté du Québec and the Royal Canadian Mounted Police.