M. Gallaway (Sarnia Lambton), appuyé par M. Lee (Scarborough Rouge River), propose, Que, de l'avis de la Chambre, toutes les délibérations du Sénat, dans la salle du Sénat, devraient être télévisées (Affaires émanant des députés M-98) Il s'élève un débat.
Mr. Gallaway (Sarnia Lambton), seconded by Mr. Lee (Scarborough Rouge River), moved, That, in the opinion of this House, all proceedings of the Senate of Canada in the Senate Chamber should be televised (Private Members' Business M-98) Debate arose thereon.