Généralités (Administration publique et privée) | Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Sports - divertissements - loisirs)

Public & private administration | Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité consultatif de la salle des sports du personnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Advisory Committee on the Staff Sports Room

Organismes, unités administratives et comités

Organizations, Administrative Units and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bathroom store manager | home improvements superstore manager | kitchen and bathroom shop manager | kitchen shop manager

Directeurs, cadres de direction et gérants

Managers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contremaître de salle de tamisage [ contremaîtresse de salle de tamisage | contremaître de salle d'épuration | contremaîtresse de salle d'épuration | contremaître de salle de classage | contremaîtresse de salle de classage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

screen room foreman [ screen room forewoman ]

Désignations des emplois (Généralités) | Industrie du bois

Occupation Names (General) | Wood Industries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

finishing room

industrie de la construction > élément du bâtiment | industrie papetière > emballage et expédition du papier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sport d'intérieur | sport de salle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indoor sport

sport

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

salle de séances du Conseil fédéral | salle de séance du Conseil fédéral | salle du Conseil fédéral | Chalet fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Council Chamber

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée)

Public & private administration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

salle des pas perdus (1) | Salle des pas perdus (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wandelhalle

Superstructures (Constructions et génie civil) | Parlementarisme (Politique)

Building & civil engineering | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Mise en place, par les autorités locales, de façon généralisée et à travers toute l'Europe, de mécanismes participatifs souples et innovants dans les cadres les plus variés (écoles, salles de sport, associations,...) qui laissent la place aux formules inventées par les jeunes eux-mêmes et s'appuient sur des personnes relais.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Widespread introduction by local authorities throughout Europe of flexible and innovative participatory mechanisms in a wide variety of contexts (schools, sports halls, associations, etc.) which allow young people themselves to choose their working methods and which rely on intermediaries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne les services, les trois marchés qui se situent en haut du classement relèvent des loisirs: ils vont des logements de vacances aux services culturels et de divertissement en passant par les services sportifs, tels que les salles de sport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-04]

As for services, consumers' three top-ranking markets are leisure-related, ranging from holiday accommodation to cultural and entertainment services and sport services such as gyms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-04]

Il s'agit par exemple du transport des bagages assuré dans le cadre du transport des passagers, de petits services de transport comme le transport de passagers dans le cadre de visites guidées ou de navettes entre un hôtel et un aéroport ou une gare, des repas, des boissons et du service de nettoyage fournis avec l'hébergement, ou de l'accès à des installations sur place telles qu'une piscine, un sauna, un spa ou une salle de sport destinés aux clients d'un hôtel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

This includes, for instance, transport of luggage provided as part of carriage of passengers, minor transport services such as carriage of passengers as part of a guided tour or transfers between a hotel and an airport or a railway station, meals, drinks and cleaning provided as part of accommodation, or access to on-site facilities such as a swimming pool, sauna, spa or gym included for hotel guests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

les produits destinés à être utilisés dans les locaux d'un prestataire de services, sous réserve que les consommateurs manœuvrent eux-mêmes le produit (c'est-à- dire qu'ils peuvent, par exemple, démarrer la machine, l'arrêter ou influer sur son fonctionnement en modifiant sa position ou sa puissance pendant l'utilisation). Les cabines de bronzage utilisées dans les solariums ou les salles de sport, par exemple, entrent dans cette catégorie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

products used on the premises of a service provider, provided that consumers themselves actively operate a product (e.g. start the machine, have the option of stopping it, affect its operation by changing its position or intensity during use). Sun-beds used in tanning salons and fitness centres are examples of such products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient de donner aux écoles les moyens de prévoir chaque jour une plage horaire suffisante pour l'éducation physique et d'encourager les enfants à faire du sport, par exemple via la construction d'aires de jeux et de salles de sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

It is important to create school conditions whereby sufficient time can be set aside every day for physical education and to encourage children to take part in sport, for example through the construction of playing fields and sports halls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Les boissons de sport se vendent sans beaucoup de contrôle, tant dans les salles de sport que dans les supermarchés; on les trouve partout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Sports drinks are sold with little control, both in gymnasiums and in supermarkets; you can find sports drinks all over the place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Des substances qui améliorent les performances, mais qui s’avèrent dangereuses, ont également fait leur apparition dans le domaine des sports de loisirs et dans les salles de sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Dangerous performance-enhancing substances have made their appearance in the field of leisure sports and gyms too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Au contraire, il représente une menace qui ne cesse de croître, aussi bien en raison de la diversité croissante des utilisateurs, qui comprennent des amateurs et des jeunes du monde entier, qu’en raison de l’apparition de nouveaux produits qui passent de main en main par divers canaux toujours plus nombreux, tels que les salles de sport, l’internet, les pharmacies et les services postaux ordinaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

On the contrary, it constitutes a threat which is growing constantly, both because of the constant increase in the range of recipients, which includes amateurs and young people throughout the world, and because of the emergence of newly developed products which change hands through various and constantly multiplying channels, such as gyms, the Internet, pharmacies and the ordinary postal service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

* Mise en place, par les autorités locales, de façon généralisée et à travers toute l'Europe, de mécanismes participatifs souples et innovants dans les cadres les plus variés (écoles, salles de sport, associations, ...) qui laissent la place aux formules inventées par les jeunes eux-mêmes et s'appuient sur des personnes relais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

19. invite la Commission, conformément à l'article 152 du traité à inclure, dans ses campagnes d'information sur les dangers présentés par les produits dopants, des informations sur les effets éventuellement nocifs des "produits quasi dopants” et à dissuader les grands magasins, magasins sportifs, salles de sport, etc., de mettre ces produits en vente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

19. Calls on the Commission, under Article 152 of the Treaty, to include in its information campaigns about the dangers of doping products information about the possible harmful effects of "nearly-doping products", as well as discouraging department stores, sports shops, gymnasia, etc. from selling these products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

salle de sport

Date index:2021-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "salle de sport " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)