(3) Le projet de programme des mesures pour la mise en œuvre du principe de reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale, commun à la Commission et au Conseil et adopté le 30 novembre 2000, prévoit la mise en place de mesures conservatoires au niveau européen ainsi que l'amélioration des saisies bancaires, par exemple par la mise en place d'une saisie européenne des avoirs bancaires.
(3) The draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters, common to the Commission and the Council and adopted on 30 November 2000, provides for the establishment of protective measures at European level as well as for improvements to attachment measures concerning banks, e.g. by establishing a European system for the attachment of bank accounts.