Nous avons des champions nationaux dans différents secteurs - pas uniquement dans celui de l’énergie, mais aussi dans celui des télécommunications - qui sont souvent encore des champions nationaux de propriété publique, dans lesquels l’État joue un double rôle, de contrôleur et d’administrateur direct de l’entreprise.
We have national champions in certain sectors – not just energy, but also telecommunications – which are often also national champions under public ownership, in which the State finds itself playing the dual role of controller and direct acting manager of companies.