Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coup d'État sans effusion de sang
Coup d'État à blanc
Coups avec effusion de sang
Révolution sans effusion de sang

Translation of "révolution sans effusion de sang " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
révolution sans effusion de sang

bloodless revolution
Sciences politiques (Généralités)
Political Science (General)


coups avec effusion de sang

battery occasioning bloodshed
IATE - LAW
IATE - LAW


coup d'État sans effusion de sang [ coup d'État à blanc ]

bloodless coup
Sciences politiques (Généralités) | Relations internationales
Political Science (General) | International Relations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Notre première préoccupation a été de réagir rapidement et efficacement aux problèmes immédiats posés par l’évolution de la situation chez nos voisins du Sud et de prévenir les risques de nouvelles effusions de sang et de grandes souffrances.

- Our first concern has been to respond rapidly and effectively to the immediate challenges of the evolving situation in our Southern Neighbourhood and to address and pre-empt the risks of further bloodshed and hardship.


L'Europe va enfin, sans effusion de sang, devenir une grande famille, (...) véritable mutation, (...) continent des valeurs humanistes.de la liberté, de la solidarité, de la diversité surtout, ce qui implique le respect de la langue, des traditions et de la culture d'autrui (Déclaration de Laeken)

At long last, Europe is on its way to becoming one big family, without bloodshed, a real transformation.a continent of humane values.of liberty, solidarity and above all diversity, meaning respect for others' languages, cultures and traditions (Laeken Declaration)


- Notre première préoccupation a été de réagir rapidement et efficacement aux problèmes immédiats posés par l’évolution de la situation chez nos voisins du Sud et de prévenir les risques de nouvelles effusions de sang et de grandes souffrances.

- Our first concern has been to respond rapidly and effectively to the immediate challenges of the evolving situation in our Southern Neighbourhood and to address and pre-empt the risks of further bloodshed and hardship.


Aujourd’hui est un jour spécial, car le 23 novembre marque le septième anniversaire de la Révolution des Roses, ce grand tournant sans effusion de sang qui a changé la situation non seulement en Géorgie mais dans toute la région du Caucase méridional.

Today is a special day – today, 23 November, is the seventh anniversary of the Rose Revolution, the bloodless watershed which brought change to the situation not only in Georgia but the whole region of the South Caucasus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis fier que la Révolution de velours se soit déroulée sans effusion de sang, que nous ayons chassé les troupes russes de notre pays en 1991, que nous ayons rejoint l’OTAN en 1999 et l’Union européenne en 2004, et que l’année dernière, nous ayons éliminé les frontières entre les pays de l’Union européenne et que nous puissions désormais voyager de Lisbonne à Vilnius sans passeport ni sans aucune restriction.

I am proud of the fact that we came safely through the Velvet Revolution, proud of the fact that we drove the Russian troops out of our country in 1991, that we joined NATO in 1999, joined the European Union in 2004, and that last year we eliminated the barriers between EU countries and can now travel from Lisbon to Vilnius without passports or any restrictions.


Ces événements sont connus sous le nom de "révolution des roses" parce qu’il n’y a pas eu d’effusion de sang.

The events are known as the ‘rose revolution’ because there was no bloodshed.


Grâce à sa révolution pacifique qui, heureusement, s’est faite sans effusion de sang, le peuple géorgien a été entendu et a gagné tout notre respect.

With their peaceful and thankfully bloodless revolution, the Georgian people have gained a hearing and all our respect.


L'Europe va enfin, sans effusion de sang, devenir une grande famille, (...) véritable mutation, (...) continent des valeurs humanistes .de la liberté, de la solidarité, de la diversité surtout, ce qui implique le respect de la langue, des traditions et de la culture d'autrui (Déclaration de Laeken)

At long last, Europe is on its way to becoming one big family, without bloodshed, a real transformation .a continent of humane values .of liberty, solidarity and above all diversity, meaning respect for others' languages, cultures and traditions (Laeken Declaration)


La révolution roumaine, qui s'est faite sans effusion de sang, a ouvert le pays au monde libre.

Romania's bloodless revolution has brought her through into the free world.


Or, en 1688, l'Acte d'établissement introduisait ce que certains historiens ont appelé la révolution glorieuse et, si je peux ajouter, sans effusion de sang, la Restauration.

Yet, by 1688, the Act of Settlement introduced what some historians have called the glorious and, I might add, bloodless revolution — the Restoration.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

révolution sans effusion de sang

Date index:2023-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)