Lorsque la révocation ou la cessation doit être mise en œuvre dans un État membre autre que l'État membre d'origine, la juridiction révoque l'ordonnance de saisie conservatoire en utilisant le formulaire de révocation dont le modèle est établi au moyen d'actes d'exécution adoptés en conformité avec la procédure consultative visée à l'article 52, paragraphe 2, et elle transmet le formulaire de révocation à l'autorité compétente de l'État membre d'exécution, conformément à l'article 29.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Where the revocation or termination needs to be implemented in a Member State other than the Member State of origin, the court shall revoke the Preservation Order by using the revocation form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2), and shall transmit the revocation form in accordance with Article 29 to the competent authority of the Member State of enforcement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

L'ordonnance deviendra révocable à moins que le demandeur n'engage une procédure au fond avant le (date) [deux semaines jours à compter de la date de délivrance de l'ordonnance]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

The order will become revocable unless the claimant initiates proceedings on the substance by (date) [two weeks from the date of issue of the order]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Lorsqu'une demande d'OESC est présentée avant l'engagement d'une procédure au fond, le demandeur doit introduire cette procédure dans les 30 jours suivant la date de délivrance de l'ordonnance ou dans tout délai plus court fixé par la juridiction d'émission; à défaut, l'ordonnance sera révocable conformément à l'article 34, paragraphe 1, point b) ou à l'article 35, paragraphe 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Where an application for an EAPO is made prior to the initiation of proceedings on the substance, the claimant shall initiate such proceedings within 30 days of the date of issue of the order or within any shorter time period set by the issuing court, failing which the order shall be revocable in accordance with point (b) of Article 34(1) or Article 35(2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

C'est dans cet esprit que j'ai traité de trois secteurs qui, selon moi, auraient besoin d'être améliorés dans le projet de loi S-2 : premièrement, distinguer les diverses infractions selon leur degré de gravité; deuxièmement, rétablir une certaine mesure de pouvoir judiciaire discrétionnaire; et enfin, revoir la procédure visant les demandes de révocation des ordonnances d'inscription au registre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

In keeping with that assertion, I have touched upon three areas where, I believe, improvements could be made: distinguishing between the different degrees of seriousness of offences; restoring an element of judicial discretion; and re-evaluating the process for submissions for terminations of orders involving the offender list.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vingt écrivains et chercheurs israéliens, dont Amos Oz et David Grossman, ont demandé la révocation des ordonnances, car, selon eux, ces politiques violent «les droits de l’homme les plus fondamentaux».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Twenty Israeli writers and researchers, amongst them Amos Oz and David Grossman, called on him to cancel the orders because policies like this violate ‘the most basic human rights’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Vingt écrivains et chercheurs israéliens, dont Amos Oz et David Grossman, ont demandé la révocation des ordonnances, car, selon eux, ces politiques violent "les droits de l'homme les plus fondamentaux".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Twenty Israeli writers and researchers, amongst them Amos Oz and David Grossman, called on him to cancel the orders because policies like this violate ‘the most basic human rights’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Ces cas d'abus ont entraîné des décisions ordonnant aux personnes concernées de quitter le territoire polonais et la révocation de leur permis de franchissement local de la frontière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

These cases of abuse resulted in decisions ordering the persons concerned to leave Poland and revoking their LBT permits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Ce champ d'application est fondé sur la révocation des ordonnances d'imposition de droits antidumping et compensateurs qui existaient jusqu'à tout récemment, de sorte que, jusqu'au 27 avril 2006, il était fondé sur les ordonnances d'imposition de droits antidumping et compensateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

That scope of product coverage is based on the revocation of the anti-dumping and countervailing duty orders that existed up until recently, so as of April 27, 2006, it was based on the anti-dumping countervailing duty orders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-06]

L'entente de principe prévoit non seulement la révocation des ordonnances d'imposition de droits, mais également le remboursement aux producteurs canadiens de bois d'oeuvre de quelque 80 pour cent des dépôts versés soit quatre milliards de dollars US qui reviendront aux exportateurs canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

The agreement in principle will see not only the revocation of duties but also the return to Canadian lumber producers of some 80% of the collected deposits that is, $4 billion U.S. back into the hands of Canadian exporters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-14]

J'aimerais que vous le fassiez aussi directement que possible, s'il vous plaît. Eh bien, monsieur le président, dans l'article III de l'entente, on parle de révocation des ordonnances d'imposition de droits antidumping et compensateurs, qui sont directement liées à la procédure menée devant le CCE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Well, Mr. Chair, within the agreement in article III we talk about the revocation of anti-dumping and countervailing duty orders, which are directly related to the ECC challenge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

révocation d'une ordonnance

Date index:2021-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "révocation d'une ordonnance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)