Lors de la rédaction d'un projet de loi, monsieur Johnston, il arrive parfois que les réviseurs rédactionnels consultent les dispositions en vigueur et remanient le texte, mais ils n'apportent jamais de changements de fond.
What sometimes happens in the drafting of a bill, Mr. Johnston, is the legislative editors have a look at the existing provisions and will sometimes make editorial changes, but certainly not any changes in substance.
