Les activités intersessions informelles, telles que le Forum ministériel sur le MDP à Ottawa, en septembre, une réunion ministérielle restreinte au Japon, en septembre, les réunions des hauts fonctionnaires du G8, en juillet et octobre, et la réunion du bureau élargi de la conférence, à Buenos Aires en octobre, ont vraiment permis de mieux comprendre ces questions complexes sur le plan international.
Informal intersessional activities, such as the CDM ministerial in Ottawa in September, a Japanese restricted ministerial in September, a G-8 senior officials meeting in July and another one in October, and the meeting of the conference's expanded bureau in Buenos Aires in October, have been key to developing an international understanding of these complex issues.
