Nos chefs ont accepté de collaborer étroitement avec le ministère, et le ministère a accepté de dégager les problèmes relatifs au processus électoral dans l'ensemble du pays. Nous avons produit un document de travail et un site Facebook et nous avons organisé des réunions avec tous les chefs et conseils intéressés de la région.

Chaque État membre, quel que soit son niveau de participation dans un domaine donné, aura accès aux ordres du jour et aux comptes rendus des réunions de tous les groupes. Les rapports des groupes seront publiés.

2. Le directeur (ou son suppléant désigné) a le droit d’assister aux réunions de tous les comités rattachés à l’assemblée générale et assure l’organisation de ces dernières et la rédaction des procès-verbaux.

Combinant les sessions plénières et, là où c'est nécessaire pour certaines questions spécifiques, les groupes de travail avec des objectifs et des délais clairs, il constituera un lieu de réunion pour tous les acteurs de tous les horizons, y compris les agences et les programmes gouvernementaux, les organismes de normalisation, les entreprises, les services de la Commission et les organisations d'utilisateurs (telles que les organisations de parents et d'enseignants, les groupes de protection de l'enfance, les associations de protection des consommateurs et les organisations de défense des droits ...[+++] civiques et des droits numériques).

Le secrétaire, M. Ridge et la vice-première ministre, Mme McLellan ont annoncé lors de leur dernière réunion leur intention de discuter avec tous les intéressés du poste frontière Buffalo-Fort Erie qui présente un de nos problèmes d'infrastructure les plus urgents, de discuter avec eux de la mise en place d'un programme pilote de prédédouanement.

Premièrement, lorsque le comité convoquera une réunion pour examiner le projet de loi, qu'il s'assure que tous les intéressés de ce côté-ci y assistent, à moins que ce soit fait à l'occasion d'une réunion régulière du comité.