L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, en réponse à la première question, compte tenu du peu de détails que j'ai obtenus, je dois dire que je ne ferai pas une chasse aux sorcières pour savoir qui a eu ou n'a pas eu de réunion avec le ministre de la Défense nationale.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, in reply to the first question, I must say, honourable senator, with the few details I have been given, I would not go on a witch hunt for who may or may not have appeared before the Minister of National Defence for a meeting.
