Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réseau automatique arrivée-départ
Rétroviseur extérieur téléréglable
Rétroviseur extérieur à assombrissement automatique
Rétroviseur extérieur à atténuation automatique
Rétroviseur extérieur à commande intérieure
Rétroviseur extérieur à commande électrique
Rétroviseur extérieur à gradation automatique
Rétroviseur extérieur à inclinaison automatique
Rétroviseur à commande électrique
Rétroviseur à inclinaison automatique

Translation of "rétroviseur extérieur à commande intérieure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rétroviseur extérieur à commande intérieure | rétroviseur extérieur téléréglable

remote-control sideview mirror | remote control sideview mirror | outside remote control mirror | outside remote-control mirror | remote control outside rearview mirror | remote-control side mirror | remote control exterior mirror
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile


rétroviseur extérieur à commande électrique

electric outside mirror
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Motor Vehicle and Bicycle Accessories


rétroviseur extérieur à atténuation automatique | rétroviseur extérieur à gradation automatique | rétroviseur extérieur à assombrissement automatique

auto-dimming exterior mirror | exterior auto-dimming mirror | outside automatic-dimming mirror
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile | physique > élément optique
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile | physique > élément optique


rétroviseur à inclinaison automatique | rétroviseur extérieur à inclinaison automatique

reverse auto-tilting exterior mirror | reverse auto-tilting side view mirror | reverse tilt door mirror | auto-tilting side mirror
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile | industrie automobile > électronique du véhicule automobile
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile | industrie automobile > électronique du véhicule automobile


rétroviseur à commande électrique

electric rear-view mirror
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes | Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Motor Vehicle and Bicycle Accessories | Electrical Equipment (Motor Vehicles)


réseau interurbain à composition automatique à l'intérieur et à l'extérieur du réseau [ réseau automatique arrivée-départ ]

direct network-inward-outward-dialing
Systèmes d'exploitation (Logiciels) | Pilotage des navires
Operating Systems (Software) | Ship Piloting


Ordonnance du 7 novembre 2001 concernant l'extension du devoir de renseigner et du droit de communiquer d'autorités, d'offices et d'organisations visant à garantir la sécurité intérieure et extérieure

Ordinance of 7 November 2001 on the Extension of the Duty of Authorities, Public Offices and Organisations to provide information and to report in order to guarantee Internal and External Security
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les rétroviseurs intérieurs sont regroupés dans la classe I. Les rétroviseurs extérieurs sont regroupés dans la classe II. Les tracteurs doivent être équipés de deux rétroviseurs de classe II et, facultativement, d’un rétroviseur de classe I, portant la marque d’homologation de type du règlement no 46 de la CEE-ONU, mentionné dans l’annexe I, conformément à l’article 34 du règlement (UE) no 167/2013 et à l’annexe XX du présent règlement.

Interior rear-view mirrors are grouped in class I. Exterior rear-view mirrors are grouped in class II. Tractors shall be fitted with two rear-view mirrors of class II and optionally with a rear-view mirror of class I, bearing the type-approval mark of UNECE Regulation No 46 as referenced in Annex I, in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 167/2013 and Annex XX to this Regulation.


Tous les tracteurs doivent être équipés de deux rétroviseurs extérieurs et, facultativement, d’un rétroviseur intérieur.

All tractors shall be equipped with two exterior rear-view mirrors and optionally with an interior rear-view mirror.


b) soit, dans le cas où le rétroviseur intérieur ne procure pas le champ de visibilité arrière exigé par l’alinéa a), être accompagné d’un rétroviseur extérieur, du côté opposé à celui du conducteur, dont la surface réfléchissante est d’au moins 90 pour cent de celle du miroir installé aux termes du paragraphe (11).

(b) where the inside rearview mirror does not provide the field of view to the rear described in paragraph (a), be accompanied, on the side opposite the driver’s side, by an outside rearview mirror that has not less than 90 per cent of the reflective surface area of an outside rearview mirror installed pursuant to subsection (11).


b) un moyen permanent, indépendant des sources d’énergie électrique principale et de secours, pour éclairer de l’intérieur ou de l’extérieur les commandes radio nécessaires à l’utilisation de sa station de navire.

(b) a permanent means, independent of the main and emergency sources of electrical energy, for internally or externally lighting the radio controls necessary for the operation of its ship station.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.3. Le rétroviseur/antéviseur étant monté sur une surface plane, toutes ses parties, dans toutes les positions de réglage du dispositif, ainsi que les parties restant attachées au support après l'essai prévu au point 4.2, qui sont susceptibles d'être contactées en condition statique par une sphère soit de 165 mm de diamètre pour les rétroviseurs intérieurs, soit de 100 mm de diamètre pour les rétroviseurs extérieurs, doivent avoir un rayon de courbure ...[+++]

1.3. When the mirror is mounted on a plane surface, all parts, irrespective of the adjustment position of the device, including those parts remaining attached to the support after the test provided for in point 4.2, which are in potential, static contact with a sphere either 165 mm in diameter in the case of an interior mirror or 100 mm in diameter in the case of an exterior mirror, must have a radius of curvature "c" of not less than 2,5 mm.


4.2. Le rétroviseur extérieur placé du côté du conducteur doit être réglable de l'intérieur du véhicule, la portière étant fermée, mais la vitre pouvant être ouverte.

4.2. The exterior mirror situated on the driver's side must be capable of being adjusted from inside the vehicle while the door is closed, although the window may be open.


Donnelly fournit également des pièces détachées pour automobiles, y compris des rétroviseurs intérieurs et extérieurs, des composants électroniques, des systèmes modulaires pour fenêtres et des poignées de porte.

Donnelly also supplies components to the automotive industry including interior and exterior mirror systems, electronic components, modular window systems and door handles.


1.3. Le rétroviseur étant monté sur une surface plane, toutes ses parties, dans toutes les positions de réglage du dispositif, ainsi que les parties restant attachées au support après l'essai prévu au point 4.2, qui sont susceptibles d'être contactées en condition statique par une sphère soit de 165 millimètres de diamètre pour les rétroviseurs intérieurs, soit de 100 millimètres de diamètre pour les rétroviseurs extérieurs, doivent avoir un rayon de c ...[+++]

1.3. With the rear view mirror mounted on a flat surface, all of its parts in all positions of adjustment of the device and all of the parts remaining attached to the supporting base after the test provided for in Item 4.2 which are likely to be struck, under static conditions, by a sphere which is either 165 mm in diameter in the case of inside rear view mirrors or 100 mm in diameter in the case of outside rear view mirrors, shall have a radius of curvature 'c` of at least 2,5 mm.


Il est rappelé que la directive 74/80/CEE et ses modifications successives sont applicables aux parties intérieures de l'habitacle autres que le ou les rétroviseurs intérieurs, la disposition des commandes, le toit ou toit ouvrant, le dossier et la partie arrière des sièges, ces parties relevant d'autres directives d'harmonisation.

It is recalled that Directive 74/60 and its subsequent amendments apply to the interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or sliding roof, the backrest and rear part of the seats, these fittings being covered by other harmonisation Directives.


La directive en question vise à parachever le marché intérieur pour ce type de véhicules en harmonisant les législations des Etats membres pour douze éléments et caractéristiques des véhicules à deux ou trois roues : - les pneumatiques - les dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse - les saillies extérieures - les rétroviseurs - les mesures contre la pollution atmosphérique - les réservoirs de carburant - les mesures contre la manipulation - la compatibilité électromagnétique - le niveau sonore admissible et le dispositif ...[+++]

The Directive completes the internal market for this type of vehicle by harmonizing the laws of the Member States relating to twelve components and characteristics of two or three-wheel vehicles: - tyres - lighting and light-signalling devices - external projections - rear-view mirrors - measures to counter atmospheric pollution - fuel tanks - measures to counter tampering - electromagnetic compatibility - permissible sound level and exhaust system - trailer couplings and side-car attachments - safety belts and safety belt anchorages - glazing, windscreen wipers and washers and de-icing and de-misting devices.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rétroviseur extérieur à commande intérieure

Date index:2021-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)