b) la partie II, intitulée « Résumé des faits », qui comprend un bref résumé des faits pertinents aux questions soulevées dans l’appel et qui renvoie, le cas échéant, aux pages et aux lignes de la transcription de la preuve;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) Part II, with the caption “Summary of the Facts”, and containing a concise summary of the facts relevant to the issues on the appeal, with such reference to the transcript of evidence by page and line as is necessary;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) la deuxième partie, intitulée « Résumé des faits », comprend un résumé concis des faits se rapportant aux questions en litige dans la demande;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) Part II, with the caption, “Summary of the Facts”, containing a concise summary of the facts relevant to the issues in the application;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) la deuxième partie, intitulée « Résumé des faits », comprend un résumé concis des faits se rapportant aux questions en litige dans l’appel, avec les renvois nécessaires à la ligne et à la page ou au paragraphe correspondants des transcriptions de témoignages;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) Part II, entitled “Summary of the Facts”, which shall contain a concise summary of the facts relevant to the issues on the appeal, with such references to the evidence by page and line, or paragraph, as the case may be, as may be necessary;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il devrait être divisé en cinq sections qui reprendraient les principaux éléments de la décision communiquée, à savoir: la question soulevée et l'article pertinent du droit commun européen de la vente; un bref résumé des faits; un bref résumé des principaux arguments; la décision; et les motifs de la décision, en énonçant clairement le principe posé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

It should be divided into five sections which should set out the main elements of the judgment communicated, namely: the issue and the relevant Common European Sales Law article; a brief summary of the facts; a short summary of the main arguments; the decision; and the reasons for the decision, clearly stating the principle decided.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je vais parler des documents principaux énumérés aux points B à H. Puis, je vais présenter un résumé des faits et des différences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

I will discuss the main documents listed in points B to H. Then I will summarize the facts and differences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-22]

Dans l’avis de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, que j’ai rédigé, j’ai cherché à résumer les points principaux de notre opinion et de nos préoccupations dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

In the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, which I drafted, I sought to summarise the main points of our view and concerns in this area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

J'ai résumé les points principaux concernant ce projet de loi, mais il existe bien d'autres problèmes sur lesquels je ne donnerai pas trop de détails, y compris le fait que le projet de loi garde la classification illogique des animaux et la définition étrange du bétail qui figure actuellement au Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

I have summarized our main concerns with this bill, but there are many other problems, which I won't elaborate on, including the fact that it retains the illogical categorization of animals and the strange definition for cattle that is currently in the Criminal Code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

Vous n’êtes pas un notaire, Monsieur Monti - notaire étant un compliment, car beaucoup d’entre eux œuvrent dans l’intérêt des familles et de leur patrimoine - vous n’êtes qu’un huissier, celui qui vient opérer la saisie de cette économie sociale de marché qu’on peut résumer, en fait, de la façon suivante: le marché fait l’économie du social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

You are not a lawyer, Mr Monti. Indeed, to call you a lawyer would be a compliment, since there are many lawyers who are actually working in the interests of families and their inheritance. You are only a bailiff, the man who carries out the process of seizing this social market economy, which can best be summed up as follows: the market is economising on society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Pour chaque titre, l'annexe fournit une description du travail à entreprendre, un résumé des éléments principaux de ce travail, et un tableau de référence se rapportant au travail décrit au titre de la structure opérationnelle du travail statistique (cfr. annexe 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

For each title the Annex provides a description of the work to be carried out and a summary of the principal features of this work; this is accompanied by a reference table referring to the work described in the section on the operational structure of the statistical work (see Annex 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-26]

Elle contient un résumé des volets principaux du programme ainsi que la répartition des ressources proposées par année et par type de ressource.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

It contains a summary of the main aspects of the programme and the allocation of the resources proposed by year and type of resource.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-26]

Others have searched : exposé sommaire des faits faits d'une cause faits générateurs d'une cause méthode de l'incident critique méthode des faits principaux résumé des faits résumé des faits principaux technique des incidents critiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

résumé des faits principaux

Date index:2022-08-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "résumé des faits principaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)