essai d'enfouissement [ essai de résistance par enfouissement | épreuve de résistance à l'enfouissement | épreuve de dégradation due à l'enfouissement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

burial deterioration test [ burial degradation test ]

Résistance des matériaux | Textiles techniques | Mécanique des sols

Strength of Materials | Technical Textiles | Soil Mechanics (Engineering)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tensile strength | tensile tear strength

physique > résistance des matériaux | industrie papetière > essai du papier | industrie papetière > papier pour la construction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tear strength

industrie papetière > qualité du papier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

résistance à la compression [ résistance en compression | résistance à la rupture en compression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compression strength [ compressive strength | resistance to compression | vertical compression strength | top load strength ]

Résistance des matériaux | Mise en place du béton | Matières plastiques | Combustibles fossiles solides

Strength of Materials | Placement of Concrete | Plastic Materials | Solid Fossil Fuels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

résistance thermique | coefficient R | valeur R | résistance à la conductivité thermique | coefficient de résistance thermique [ R ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thermal resistance | thermal insulance | coefficient of thermal insulation

Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil) | Physique

Building & civil engineering | Physics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

défaut d'entretien | dégradation par omission | dégradation tolérée | dégradations tolérées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

permissive waste

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verre feuilleté à haute résistance | verre feuilleté à résistance à haute pénétration | verre laminé à haute résistance | verre laminé à résistance à haute pénétration | VHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high penetration resistant laminated glass | HPR [Abbr.]

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils résistent à la dégradation dans les conditions environnementales normales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They resist degradation in normal environmental conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les propriétés qui font le succès commercial des sacs en plastique – légèreté et résistance à la dégradation – ont également contribué à leur prolifération dans l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

The properties that make plastic bags commercially successful – low weight and resistance to degradation – have also contributed to their proliferation in the environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

57. dénonce le fait que si la liberté de religion ne constitue pas un droit en Chine consacré par la constitution, dans la pratique le gouvernement limite les pratiques religieuses aux organisations religieuses officiellement approuvées et reconnues; soutient le mouvement de résistance des églises chinoises contre la nouvelle mouture de "sinisation" de la chrétienté; condamne notamment l'actuelle campagne antichrétienne dans la province du Zhejiang, qui a vu la destruction de douzaines d'églises et la dépose de plus de 400 croix en 2014; partage les inquiétudes des églises pour les autres provinces où vit une importante population chr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

57. Criticises the fact that while in China freedom of religion is not a right nominally guaranteed by the constitution, in practice the government restricts religious practices to officially approved and recognised religious organisations; supports the resistance of Chinese churches to the government’s renewed strategy of ‘sinicisation’ of Christianity; condemns, in particular, the ongoing anti-Christian campaign in the province of Zhejiang, during which dozens of churches were demolished and more than 400 crosses removed in 2014; shares the concerns of churches about other provinces where there is a strong Christian presence; conde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

4. souligne que les avantages d'une interconnexion sensiblement accrue du réseau européen vont bien au-delà des dimensions économique et géopolitique, qu'il s'agit d'un principe stratégique devant donner lieu à un réseau plus résistant et plus robuste, mieux préparé à gérer toutes sortes de dégradations et de défaillances, et que l'interconnexion permet également d'intégrer efficacement la part grandissante d'énergie provenant de sources renouvelables dans le réseau européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

4. Underlines the fact that the benefits of a substantially increased interconnectivity of the European network go way beyond the economic and geopolitical dimensions; it is a strategic principle that should lead to a more resilient and robust network, better prepared to deal with all kinds of alterations and disruptions; and it allows the growing share of power from renewable sources to blend efficiently into the European network;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) caméras TV résistant aux effets des rayonnements ou objectifs pour ces caméras spécialement conçues ou réglées pour résister aux effets des rayonnements, capables de supporter plus de 5 × 10 Gy (silicium) [5 × 10 rads (silicium)] sans dégradation fonctionnelle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand greater than 5 x 10 Gy (Silicon) (5 x 10 rad (Silicon)) without operational degradation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. souligne qu'aucun système destiné à générer de la richesse ne peut être durable s'il dégrade sa base de ressources; souligne que, parallèlement à ses fonctions axées sur le marché, la bioéconomie sous-tend également un large éventail de fonctions en rapport avec les biens publics, actuellement non rémunérées par le marché, qui devraient être préservées: paysage agricole et forestier, biodiversité des surfaces agricoles et des forêts, qualité et disponibilité de l'eau, fonctionnalité des sols, stabilité du climat, qualité de l'air et résistance aux inond ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

3. Stresses that no system for generating wealth can be sustainable if it degrades its resource base; underlines that, in parallel to its market-oriented functions, the bio-economy also sustains a wide range of public goods functions not currently rewarded by the market, that should be preserved, such as agricultural and forested landscape, farmland and forest biodiversity, water quality and availability, soil functionality, climate stability, air quality and resilience to flooding and fire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

8. plaide pour que le soutien apporté par le mécanisme mondial pour le carbone forestier (GFCM) soit fondé sur les performances et mis en œuvre sur la base de résultats vérifiés en termes de réduction de la déforestation brute et de la dégradation des forêts; souligne que ce soutien devrait également générer des bénéfices secondaires en termes de protection de la biodiversité, de résistance accrue et d'amélioration des moyens de subsistance dans les régions forestières;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

8. Advocates that the support provided via the GFCM should be performance-based and provided on the basis of verified results in terms of reduction of gross deforestation and forest degradation; stresses that this support should also provide co-benefits in terms of biodiversity protection, increased resilience, and improved livelihoods in forest regions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

L’industrie chimique produit actuellement plus de 1 000 composés, dont certains sont très persistants, c’est-à-dire hautement résistants à la dégradation environnementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

The chemical industry currently produces more than 1 000 compounds, some of which are very persistent, that is, highly resistant to environmental degradation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

La position budgétaire prévue à moyen terme, proche de l'équilibre ou excédentaire à partir de 2001, est conforme aux exigences du pacte de stabilité et de croissance. Corrigées des variations conjoncturelles, ces projections montrent également que les finances publiques autrichiennes devraient pouvoir résister à une dégradation conjoncturelle normale, sans dépasser la valeur de référence de 3% du PIB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

The projected medium-term budgetary position of close to balance or in surplus from 2001 onwards is in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.Also in cyclically adjusted terms these projections indicate that government finances in Austria should be able to withstand a normal cyclical downturn without breaching the 3% of GDP reference value for the deficit ratio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-21]

Pour les vaches laitières à haute performance, les protéines d'origine animale peuvent être remplacées par des sources protéiques d'origine végétale présentant une forte résistance à la dégradation microbienne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

For cows with high milk production, proteins of animal origin can be replaced with protein sources of plant origin having a high resistance to microbial breakdown.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-13]

Others have searched : charge de rupture coefficient coefficient de résistance thermique déchirure défaut d'entretien dégradation par omission dégradation tolérée dégradations tolérées essai d'enfouissement essai de résistance par enfouissement résistance au marquage résistance au marquage superficiel résistance aux dégradations superficielles résistance aux marques résistance en compression résistance thermique résistance à l'allongement résistance à l'ongle résistance à la compression résistance à la conductivité thermique résistance à la déchirure résistance à la dégradation résistance à la détérioration résistance à la rupture résistance à la tension résistance à la traction tenue au marquage valeur verre feuilleté à haute résistance verre laminé à haute résistance épreuve de résistance à l'enfouissement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

résistance à la dégradation

Date index:2024-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "résistance à la dégradation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)