Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accélérateur de piétons
Accélérateur piétonnier
Bande transporteuse
Bande transporteuse pour piétons
Corridor pour autobus
Couloir réservé aux autobus
Priorité aux piétons
Priorité piéton
Quartier réservé aux piétons
Refuge pour piétons
Rue piétons-autobus
Rue réservée aux piétons et aux transports collectifs
Rue réservée aux piétons et aux transports en commun
Réservé aux piétons
Secteur urbain réservé aux piétons
Voie réservée au transport collectif
Voie réservée aux autobus
Voie réservée aux bus
éclairage adapté aux piétons
éclairage piétonnier
îlot pour piétons

Translation of "réservé aux piétons " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réservé aux piétons

pedestrian-reserved [ pedestrian's reserved ]
Réglementation (Urbanisme) | Vocabulaire général | Signalisation (Transports)
Regulations (Urban Studies) | General Vocabulary | Signalling (Transportation)


quartier réservé aux piétons

pedestrian precinct
urbanisme
urbanisme


secteur urbain réservé aux piétons

traffic-free pedestrian enclave | traffic-free pedestrian precinct
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


rue piétons-autobus [ rue réservée aux piétons et aux transports collectifs | rue réservée aux piétons et aux transports en commun ]

transitway [ transit mall ]
Transports en commun
Mass Transit


accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier | bande transporteuse | bande transporteuse pour piétons

passenger convoyor | pedestrian convoyor
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


îlot pour piétons | refuge pour piétons

pedestrian refuge | waiting area for pedestrians
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition so ...[+++]

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90


priorité aux piétons [ priorité piéton ]

pedestrian right of way [ right of way of pedestrians ]
Sécurité routière
Road Safety


éclairage piétonnier | éclairage adapté aux piétons

pedestrian lighting
développement durable | transport
développement durable | transport


voie réservée aux autobus | voie réservée aux bus | couloir réservé aux autobus | corridor pour autobus | voie réservée au transport collectif

bus lane | reserved bus lane | bus-only lane | exclusive bus lane | public transport lane
route > circulation routière | route > élément de la route | transport > transport en commun
route > circulation routière | route > élément de la route | transport > transport en commun
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. invite les États membres à protéger les usagers de la route les plus vulnérables en renforçant la sécurité des piétons, en supprimant les obstacles architecturaux, en mettant en place des itinéraires sûrs réservés aux piétons et en soutenant les "pédibus" et les parcours sécurisés entre le domicile et l'école; demande également aux États membres d'améliorer la mobilité à vélo en mettant en place des pistes cyclables et des parkings réservés aux vélos et sûrs ainsi qu'en encourageant et en mettant en œuvre des services de partage d ...[+++]

7. Calls on the Member States to protect the most vulnerable road users by improving the safety of pedestrians, removing architectural barriers, establishing safe pedestrian-only routes and supporting ‘walking buses’ and safe routes between home and school; further calls on the Member States to improve bike mobility by providing dedicated and safe cycling paths and bike parking areas, and by promoting and implementing bike sharing services; calls on the Commission and the Member States, in order to further stimulate bike mobility, to put forward amendments to the Vienna Convention on Road Traffic in order to modernise traffic rules in ...[+++]


39 (1) Sous réserve du paragraphe (2), à compter du jour où le pont est ouvert au public, les droits, pouvoirs et privilèges accordés à la Compagnie International Bridge and Terminal par le chapitre 108 des Statuts du Canada de 1905, pour entretenir et exploiter un pont pour le passage des piétons, des voitures et des véhicules et aux fins de la circulation en général, sont annulés en ce qui concerne le passage du public à pied et en voiture.

39 (1) Subject to subsection (2), on and after the day that the bridge is opened to the public, the rights, powers and privileges granted to the International Bridge and Terminal Company by chapter 108 of the Statutes of Canada, 1905, to maintain and operate a bridge for the passage of pedestrians, cars and vehicles and for general traffic purposes are revoked in respect of pedestrian and vehicle traffic by members of the general public.


Le point d'orgue de la semaine sera la journée sans voiture, prévue officiellement le 22 septembre, durant laquelle certains espaces des villes participantes seront exclusivement réservés aux piétons, aux cyclistes et aux moyens de transports publics.

The week culminates in a Car Free Day, officially designated as 22 September, when participating towns and cities set aside areas solely for pedestrians, cyclists and public transport.


De plus, la pollution sonore et atmosphérique est telle qu’elle appelle également à la limitation du nombre de véhicules ayant accès aux centres urbains. Bien entendu, les pompiers, les services de police, les ambulances, les dépanneuses et les véhicules des personnes à mobilité réduite doivent pouvoir y circuler, mais les rares espaces libres doivent être prioritairement réservés aux piétons, aux cyclistes, aux plaines de jeux, aux trams et aux parcs et jardins d’agrément.

Of course towns must be accessible to the fire service, the police, ambulances, removal vans and the vehicles of persons with limited mobility, but scarce open spaces must be kept primarily for use by pedestrians, cyclists, trams, children's playgrounds and parks and gardens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les villes et les métropoles, les zones qui étaient le domaine réservé des piétons, des jeux d'enfants, des arbres, des parcs, des jardins ou des itinéraires de tram en site propre ont été transformées en espaces pour véhicules entre 1950 et 1980.

In towns and cities, areas that used to be the domain of pedestrians, children playing, trees, parks, gardens or free-standing tram tracks were converted into space for cars between 1950 and 1980.


9. Sans préjudice des paragraphes 1 à 8 du présent article et sous réserve de l’entrée en vigueur des mesures adoptées au titre de l’article 4, paragraphe 6, si un constructeur en fait la demande, les autorités nationales ne refusent pas d’accorder, pour des motifs liés à la protection des piétons, la réception CE par type ou la réception nationale par type d’un nouveau type de véhicule et n’interdisent pas l’immatriculation, la vente ou la mise en circulation d’un véhicule neuf, si le véhicule concerné répond aux dispositions techniq ...[+++]

9. Without prejudice to paragraphs 1 to 8 of this Article and subject to the entry into force of the measures adopted pursuant to Article 4(6), if a manufacturer so requests, the national authorities shall not, on grounds relating to pedestrian protection, refuse to grant EC type-approval or national type-approval for a new type of vehicle or prohibit the registration, sale or entry into service of a new vehicle, where the vehicle concerned complies with the technical provisions set out in Sections 3 or 4 of Annex I.


Position des éclairages: au-dessus du cheminement, aussi basse que possible, sans empiéter sur l'espace libre réservé au passage des piétons; ils peuvent aussi être intégrés dans les mains courantes.

Position of lights: above walkway, as low as possible, not to interfere with the free space for the passage of persons, or built-in into handrails.


Lauréat: Copenhague, pour l'utilisation de la Semaine de la mobilité afin de tester des idées et des plans de trafic élaborés sur place afin d'améliorer la situation du trafic dans la ville, de favoriser le covoiturage durant toute la semaine et de réserver l'accès au centre ville aux piétons et aux cyclistes pendant trois jours.

Winner: Copenhagen, for using Mobility Week to test locally generated ideas and traffic plans for improving the traffic situation in the city, for promoting car-sharing throughout the week and for reserving city-centre access for pedestrians and cyclists for three days.


3.4 Élaborer des programmes destinés à améliorer la protection des usagers vulnérables, en particulier en réservant des parties de la chaussée existante aux piétons et aux cyclistes exclusivement.

3.4. Develop programmes for improving the protection of vulnerable users, especially by reserving lanes of the existing road surface for pedestrians and cyclists only.


Il contribue en outre à créer un espace vert de 6,66 hectares réservé aux activités récréatives de la population urbaine (70.000 habitants), moyennant l'aménagement de chemins pour piétons et de pistes cyclables.

The project will also contribute to creating a park area of 6.66 hectares for the recreational needs of the local urban population (70,000 inhabitants) by providing pedestrian paths and cycle lanes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réservé aux piétons

Date index:2022-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)