Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bac à toit flottant
Réservoir à chariot mobile
Réservoir à charriot mobile
Réservoir à dôme flottant
Réservoir à espace variable
Réservoir à toit conique
Réservoir à toit flottant
Réservoir à toit mobile
Réservoir à toit respirant
Stade à couverture mobile
Stade à couverture relevable
Stade à toit mobile
Stade à toit rétractable
Stade à toiture escamotable
Wagon à toit mobile latéralement

Translation of "réservoir à toit mobile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réservoir à espace variable | réservoir à toit mobile

variable vapour space tank
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


réservoir à toit flottant [ réservoir à dôme flottant | bac à toit flottant ]

floating-roof tank [ floating roof tank ]
Stockage du pétrole et du gaz naturel | Pollution de l'air
Storage of Oil and Natural Gas | Air Pollution


stade à toit mobile | stade à couverture mobile | stade à toit rétractable | stade à toiture escamotable | stade à couverture relevable

retractable dome stadium
sport > installation sportive
sport > installation sportive


réservoir à chariot mobile [ réservoir à charriot mobile ]

tow carriage [ tow tank ]
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Hydrologie et hydrographie
Engineering Tests and Reliability | Hydrology and Hydrography


réservoir à toit flottant

floating-roof tank
Matières dangereuses - accidents dus a la pollution (Environnement) | Stockage (Techniques et industries en général)
Environment & ecology | Various industries & crafts


réservoir à toit flottant

floating roof tank | floating-roof tank
pétrole et gaz naturel > stockage du pétrole et du gaz naturel
pétrole et gaz naturel > stockage du pétrole et du gaz naturel


réservoir à toit conique

cone-roof tank
Stockage du pétrole et du gaz naturel
Storage of Oil and Natural Gas


réservoir à toit respirant

lifter-roof tank
pétrole et gaz naturel > stockage du pétrole et du gaz naturel
pétrole et gaz naturel > stockage du pétrole et du gaz naturel


réservoir à dôme flottant | réservoir à toit flottant

floating roof tank
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


wagon à toit mobile latéralement

wagon with lateral-sliding roof
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les points de ravitaillement en GNL comprennent notamment des terminaux GNL, des cuves, des réservoirs mobiles, ainsi que des bateaux et des barges de soutage.

LNG refuelling points include, inter alia, LNG terminals, tanks, mobile containers, bunker vessels and barges.


Contenu de l’annexe de la directive: prescriptions relatives à la construction, aux équipements, à l’agrément de type, aux contrôles et aux épreuves et au marquage des citernes fixes (véhicules-citernes), des citernes et des conteneurs-citernes démontables et des caisses mobiles citernes, dont les réservoirs sont construits en matériaux métalliques, ainsi que des véhicules-batteries et CGEM.

Content of the Annex to the Directive: Requirements for construction, equipment, type approval, inspections and tests, and marking of fixed tanks (tank-vehicles), removable tanks and tank containers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and battery-vehicles and MEGCs.


L'hydrogène sous pression est stocké sous forme gazeuse dans des réservoirs cylindriques en aluminium renforcé par des fibres de verre, montés dans le toit du véhicule.

Pressurised hydrogen gas is stored in fiberglass-reinforced aluminium cylinders mounted in the roof of the vehicle.


Les vapeurs générées par le versement de l'essence dans les installations de stockage des stations-service et dans les réservoirs à toit fixe utilisés pour le stockage intermédiaire de vapeurs doivent être renvoyées dans le réservoir mobile qui livre l'essence au moyen d'un tuyau de raccordement étanche aux vapeurs.

Vapours displaced by the delivery of petrol into storage installations at service stations and in fixed-roof tanks used for the intermediate storage of vapours must be returned through a vapour-tight connection line to the mobile container delivering the petrol.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les joints doivent être conçus de manière à permettre une retenue globale des vapeurs de 95 % ou plus, par rapport à un réservoir à toit fixe comparable sans dispositif de retenue des vapeurs (c'est-à-dire un réservoir à toit fixe muni uniquement d'une soupape de vide et de pression).

The seals should be designed to achieve an overall containment of vapours of 95 % or more as compared to a comparable fixed-roof tank with no vapour-containment controls (that is a fixed-roof tank with only vacuum/pressure relief valve).


a) être des réservoirs à toit fixe reliés à l'unité de récupération des vapeurs conformément aux dispositions de l'annexe II ou b) être conçues avec un toit flottant, soit externe soit interne, doté de joints primaires et secondaires afin de répondre aux exigences en matière de fonctionnement fixées au point 2.

(a) fixed-roof tanks connected to the vapour recovery unit in conformity with the requirements of Annex II; or (b) designed with a floating roof, either external or internal, equipped with primary and secondary seals to meet the performance requirements set down in point 2.


g) installations de stockage de l'essence, installations de chargement de l'essence, stations-service et réservoirs à essence mobiles «existants»: des installations, des stations-service et des réservoirs mobiles en exploitation avant la date visée à l'article 10 ou pour lesquels une autorisation individuelle de construction ou d'exploitation, lorsque la législation nationale l'exige, a été accordée avant la date visée à l'article 10;

(g) 'existing` petrol storage installations, loading installations, service stations and mobile containers shall mean such installations, service stations and mobile containers which were in operation before the date referred to in Article 10 or for which an individual construction licence or operating licence, where required under national legislation, was granted before the date referred to in Article 10;


h) «nouvelles» installations de stockage de l'essence ou de chargement de l'essence, «nouvelles» stations-service et «nouveaux» réservoirs à essence mobiles: les installations, les stations-service et les réservoirs mobiles qui ne sont pas visés au point g);

(h) 'new` in relation to petrol storage installations, loading installations, service stations and mobile containers shall mean such installations, service stations and mobile containers which are not covered by paragraph (g);


des équipements de chargement et de déchargement des réservoirs mobiles dans les terminaux.

equipment for loading and unloading mobile containers at terminals.


L'Islande a, en particulier, demandé une dérogation pour les installations de stockage utilisant des réservoirs à toit fixe dans les terminaux existants qui sont approvisionnés par des bateaux.

Iceland in particular has requested a derogation for storage installations using fixed-roof tanks at existing terminals supplied by vessel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réservoir à toit mobile

Date index:2021-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)