23. souligne que la sous-évaluation et la non-convertibilité alléguées du yuan peuvent apporter un avantage concurrentiel déloyal aux exportations chinoises, étant donné que la Chine détient un tiers des réserves mondiales de change; demande un renforcement de la régulation financière internationale applicable aux États du G20 et de la coordination macroéconomique entre ces derniers, sous peine de mettre en péril la stabilité économique et commerciale mondiale; appelle la Chine à laisser apprécier le yuan pour qu'il atteigne un taux de change approprié; fait observer que, comme le prévoient le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

23. Emphasises that the alleged undervaluation and non-convertibility of the yuan might give Chinese exports an unfair competitive advantage, as China holds one-third of the world's foreign exchange reserves; calls for the international financial regulations applicable to – and the macroeconomic coordination between – G20 countries to be strengthened, as economic stability and global trade would otherwise be at risk; calls on China to allow the yuan to appreciate to reach an appropriate exchange rate; points out that it is laid down in the European Treaties that the EU can, in the case of unsu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

souligne que la sous-évaluation et la non-convertibilité alléguées du yuan peuvent apporter un avantage concurrentiel déloyal aux exportations chinoises, étant donné que la Chine détient un tiers des réserves mondiales de change; demande un renforcement de la régulation financière internationale applicable aux États du G20 et de la coordination macroéconomique entre ces derniers, sous peine de mettre en péril la stabilité économique et commerciale mondiale; appelle la Chine à laisser apprécier le yuan pour qu'il atteigne un taux de change approprié; fait observer que, comme le prévoient les tr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

Emphasises that the alleged undervaluation and non-convertibility of the yuan might give Chinese exports an unfair competitive advantage, as China holds one-third of the world’s foreign exchange reserves; calls for the international financial regulations applicable to – and the macroeconomic coordination between – G20 countries to be strengthened, as economic stability and global trade would otherwise be at risk; calls on China to allow the yuan to appreciate to reach an appropriate exchange rate; points out that it is laid down in the European Treaties that the EU can, in the case of unsustai ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-22]

Les États membres du CCG sont devenus le moteur économique de toute la région Moyen-Orient Afrique du Nord, et ils représentent plus de 40 % de la richesse nationale produite dans cette zone et détiennent 50% des réserves officielles de change, soit 1070 milliards de dollars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

The GCC member states have become the economic powerhouse for the entire Middle East/North Africa region, representing more than 40% of the national wealth generated in this area and holding 50% of its official currency reserves, in other words USD 1 070 billion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Devenus le moteur économique de toute la région Moyen-Orient Afrique du nord, les Etats membres du CCG représentent plus de 40% de la richesse nationale produite dans cette zone et détiennent 50% des réserves officielles de change soit 1070 milliards de dollars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

As the current economic powerhouse for the entire Middle East and North Africa, the GCC member states account for more than 40% of the national wealth generated in that region and hold 50% of its official currency reserves, i.e. USD 1070 billion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

- to hold and manage the official foreign reserves of the Member States;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

- détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

- to hold and manage the official foreign reserves of the Member States,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-28]

- détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

- to hold and manage the official foreign reserves of the Member States;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-28]

Ainsi, la Commission a-t-elle soutenu, lors de l’introduction de l’euro, que la souveraineté des États n’était en rien menacée par la BCE, ni par le SEBC, érigé en détenteur et gestionnaire des réserves officielles de change des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

In this way, when introducing the euro, the Commission maintained that the sovereignty of the Member States was in no way threatened by the ECB, or the ESCB, which was set up to hold and manage Member States’ official foreign reserves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

La Commission est favorable au doublement du plafond pour les appels d'avoirs de réserve de change par la BCE, pour autant que ces appels supplémentaires servent à réapprovisionner les avoirs de réserve jusqu'à concurrence de la limite initialement fixée à 50 milliards d'euros par les statuts du SEBC".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

The Commission supports the doubling of the limit for calls of foreign reserve assets by the ECB to the extent that these further calls serve to replenish holdings of reserve assets up to the initial limit of EUR 50 billion fixed in the ESCB Statute”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

- détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

- to hold and manage the official foreign reserves of the Member States;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]

Others have searched : réserve de change réserve de devises réserve en devises réserve officielle de change réserves de change réserves en devises réserves en monnaies étrangères réserves internationales réserves officielles de change réserves publiques de change

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réserves publiques de change

Date index:2023-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "réserves publiques de change " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)