Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Provision pour sinistres
Provisions ou réserves pour sinistres à payer
Provisions pour sinistres à payer
Provisions pour sinistres à régler
Réserve pour sinistres en suspens
Réserve pour sinistres à régler
Sinistre au comptant
Sinistre en suspens
Sinistre à régler
Sinistre à régler au comptant

Translation of "réserve pour sinistres à régler " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réserve pour sinistres à régler
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
outstanding loss reserve
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sinistre en suspens [ sinistre à régler ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
outstanding loss [ outstanding claim | pending claim | pending loss | claim pending | loss outstanding ]
Assurances
Insurance
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sinistre à régler au comptant [ sinistre au comptant ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
cash claim [ cash loss ]
Réassurance et coassurance
Reinsurance and Coinsurance
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
provision pour sinistres | provisions pour sinistres à régler
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
provision for claims outstanding | provisions for outstanding claims
IATE - Insurance | Business organisation | Accounting
IATE - Insurance | Business organisation | Accounting
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
provisions ou réserves pour sinistres à payer | provisions pour sinistres à payer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
provisions or reserves for outstanding claims
IATE - Insurance
IATE - Insurance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
réserve pour sinistres en suspens
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
reserve for outstanding claims
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. Dans le cas où les risques garantis ou les sinistres à régler par la société étrangère aux termes des polices établies dans le cadre de ses opérations d’assurance au Canada font l’objet, en tout ou en partie, d’une réassurance, le total des montants visés aux articles 3 à 5 peut être réduit d’une somme n’excédant pas le total des parts respectives de ces montants qui se rapportent à la partie des risques ou des sinistres faisant l’objet de la réassurance, si le réassureur est, selon le cas ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
7. If a foreign company is reinsured against all or any portion of the risks insured or claims payable under policies issued in the course of its insurance business in Canada, the aggregate of the amounts referred to in sections 3 to 5 may be reduced by subtracting from that amount an amount not exceeding the aggregate of the portions of that amount that apply to the risks or claims that are reinsured if the reinsurer is
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Avez-vous envisagé la possibilité de faire appel aux unités de la réserve du Canada pour régler certains de ces problèmes?
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Do you have a developed thought about the use of reserve units across Canada to meet some of these problems?
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Mais quand nous négocions sur la scène internationale, je crois que nous devons nous réserver le droit de régler cette question à l'échelle nationale, c'est-à-dire qu'ils ne doivent pas faire l'objet de négociations à la table de négociation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
But when we go to the international table, I think we have to reserve that right to deal with them domestically and that they should not be a subject of negotiation at that table.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Il convient de prévoir que l’État membre dans lequel l’entreprise d’assurance est agréée exige de celle-ci qu’elle désigne des représentants chargés du règlement des sinistres résidant ou établis dans les autres États membres, qui réuniront toutes les informations nécessaires en relation avec les sinistres résultant de ce type d’accident et prendront les mesures qui s’imposent pour régler les sinistres au nom et pour le compte de l’entreprise d’assurance, y compris le paiement de l’indemnisation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
It should be provided that the Member State where the insurance undertaking is authorised should require that undertaking to appoint claims representatives resident or established in the other Member States to collect all necessary information in relation to claims resulting from such accidents and to take appropriate action to settle the claims on behalf and for the account of the insurance undertaking, including the payment of compensation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai demandé à mon bureau de prendre toutes les mesures nécessaires pour aider les sinistrés à régler leurs problèmes, à trouver un logement temporaire et à surmonter les difficultés qu'ils pourraient rencontrer en cours de route.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-17]
I have instructed my office to take all the steps necessary to help these residents with any problems they may be experiencing, find them temporary housing and any other difficulties along the way.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-17]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-17]
(15) Pour combler les lacunes en question, il convient de prévoir que l'État membre dans lequel l'entreprise d'assurance est agréée exige de celle-ci qu'elle désigne des représentants chargés du règlement des sinistres résidant ou établis dans les autres États membres, qui réuniront toutes les informations nécessaires en relation avec les sinistres résultant de ce type d'accident et prendront les mesures qui s'imposent pour régler les sinistres au nom ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
(15) In order to fill the gaps in question, it should be provided that the Member State where the insurance undertaking is authorised should require the undertaking to appoint claims representatives resident or established in the other Member States to collect all necessary information in relation to claims resulting from such accidents and to take appropriate action to settle the claims on behalf and for the account of the insurance undertaking, including the payment of compensation therefor; claims representatives should have sufficient powers to represent the insurance undertaking in relation to persons suffering damage from such acc ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-15]
Celui-ci a pour mission de traiter et de régler les sinistres résultant d'un accident dans les cas visés à l'article 1er.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
The claims representative shall be responsible for handling and settling claims arising from an accident in the cases referred to in Article 1.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-15]
(26) L'organisme d'indemnisation a pour rôle de régler le sinistre en ce qui concerne tout préjudice subi par la personne lésée, uniquement dans des cas qui peuvent être objectivement déterminés et cet organisme doit, dès lors, se borner à vérifier si une offre d'indemnisation a été présentée dans les délais et selon les procédures fixés, sans se prononcer sur le fond.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
(26) The role played by the compensation body is that of settling the claim in respect of any loss or injury suffered by the injured party only in cases which are capable of objective determination and therefore the compensation body must limit its activity to verifying that an offer of compensation has been made in accordance with the time-limits and procedures laid down, without any assessment of the merits.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-15]
(5) Le système des bureaux délivrant la carte verte permet de régler sans difficulté un sinistre dans le pays de résidence de la personne lésée, même dans le cas où l'autre partie est originaire d'un autre pays européen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
(5) The green card bureau system ensures the ready settlement of claims in the injured party's own country even where the other party comes from a different European country.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-15]
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, le fonds a peut-être été rebaptisé de temps à autre, mais jamais le Conseil du Trésor n'a cessé, depuis l'époque du premier ministre Trudeau, de réserver des fonds pour régler les questions d'unité nationale, particulièrement en ce qui concerne le Québec.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
Senator Austin: Honourable senators, the name of the fund may have changed from time to time but always, back to Mr. Trudeau's time, funds were set aside by Treasury Board to deal with national unity issues, particularly pertaining to Quebec.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : provision pour sinistres    provisions pour sinistres à payer    provisions pour sinistres à régler    réserve pour sinistres en suspens    réserve pour sinistres à régler    sinistre au comptant    sinistre en suspens    sinistre à régler    sinistre à régler au comptant    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réserve pour sinistres à régler

Date index:2023-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)