Je tends à considérer l'analyse de M. Goodale sur l'évolution du budget par rapport au déficit antérieur, à la réduction de la dette, aux excédents prévus, etc. et je pense qu'il est crucial, sauf mon respect, que la réserve pour imprévus soit utilisée pour faire face aux crises qui frappent les êtres humains vulnérables, et je dis cela en tant que comptable.
I tend to look at Mr. Goodale's analysis of where the budget has gone in terms of previous deficits, debt reduction, anticipated surpluses, etc. and I think it's crucial, with respect, and I speak at it from the background of an accountant, that the contingency reserve be used to meet whatever crisis affects vulnerable human beings.