Depuis les milliers d'années que l'homme exploite le sol, ces réserves de carbone ont augmenté au point qu'il y a plus de carbone dans le sol que dans l'atmosphère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Throughout the millennia of soil development, these soil carbon pools have built up to the extent that there is more carbon in the soil than in the atmosphere above it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Canada contient par conséquent un pourcentage élevé des réserves de carbone, soit environ 10 p. 100 des réserves de carbone accumulées dans les organismes vivants et le sol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a substantial store of carbon that Canada has stored. Globally, about 10 per cent of all living and soil carbon is stored in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Janzen: Si la réserve de carbone dans le sol augmente d'une tonne, c'est une tonne de moins dans l'atmosphère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Janzen: If the soil carbon pool increases by a tonne, all of that carbon will have come from the atmosphere.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

98. demande que la quote-part de 30 % des paiements directs au titre de la PAC qui est affectée à la "composante écologique" soit utilisée dans l'Union européenne comme régime d'incitation destiné à renforcer l'efficacité en ce qui concerne les nutriments, l'énergie et le carbone en s'attachant en particulier à renforcer le piégeage du carbone au sol, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à améliorer la gestion des nutriments, de manière à rendre l'agriculture européenne plus compétitive et plus viable à long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

98. Calls for the 30 % greening component of the CAP direct payments to operate as an EU-wide incentive scheme targeted on enhancing nutrient, energy and carbon efficiency by focusing on increasing carbon soil sequestration, reducing GHG emissions, and improving nutrient management, thus making EU agriculture both more competitive and more sustainable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

97. est favorable à ce que la «composante écologique» de la CAP fasse, dans l'Union européenne, office de régime d'incitation destiné à renforcer l'efficacité en ce qui concerne les nutriments, l'énergie et le climat en s'attachant en particulier à renforcer le piégeage du carbone au sol, à réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre et à améliorer la gestion des nutriments; fait observer que ce régime pourrait viser à garantir la compétitivité des exploitations agricoles et à pérenniser la sécurité alimentaire en mettant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

97. Supports the greening component of the CAP to operate as an EU-wide incentive scheme targeted on enhancing nutrient, energy and climate efficiency by focusing on increasing carbon soil sequestration, further reducing GHG emissions, and improving nutrient management; the aims of this scheme would be to ensure the competitiveness of farms and long-term food security through a more effective management of limited natural resources

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

18. constate que les biocarburants doivent, dans le cadre de la stratégie à long terme visant à remplacer les supports énergétiques fossiles par des supports énergétiques renouvelables, jouer un rôle décisif; demande que le vaste potentiel du bois, en tant que matière première, soit davantage pris en considération dans un rôle de support énergétique, de matériau de construction et de réserve de carbone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

18. Notes that biofuels have a key role to play in the long-term strategy to replace fossil fuels with renewable energy sources; calls for greater account to be taken of the diverse potential the raw material wood has as an energy source, a sustainable building material and a carbon pool;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Il existe aussi un immense besoin d’informations comparables sur une grande variété de thèmes liés aux forêts tels que l’emploi, les réserves de bois, la biomasse, les incendies, les informations et tendances relatives aux émissions de carbone du sol et des forêts, la santé forestière, la biodiversité et la protection de l’eau, et chaque institution s’efforce de trouver des moyens pour y répondre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Likewise, there is a very great need for information at a comparable level across a wide range of forestry-related issues such as employment, stocks, biomass, fires, soil and forest carbon information and trends, forest health, biodiversity and water protection, and each institution lays great emphasis on finding means to achieve this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

CB. considérant que les forêts jouent un rôle tridimensionnel dans l'atténuation du changement climatique: celui de réserves de carbone, par l'utilisation et la protection durable des forêts, celui de puits de carbone, à travers le reboisement, et celui de substitut des combustibles fossiles et des produits fossiles en tant que matière première renouvelable,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

CB. whereas forests have three-dimensional roles in climate change mitigation: as carbon stocks through sustainable use and protection of forests, as carbon sinks through forestation and as a substitute for fossil fuels and fossil products as a renewable raw material,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

On a ajouté un modèle pour le cycle du carbone dans les océans et le cycle du carbone sur la terre, ce qui veut dire que la végétation peut absorber le dioxyde de carbone qui se trouve dans l'atmosphère et le transférer dans le sol pour augmenter la réserve de carbone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Within that, we have additionally incorporated a model of the ocean carbon cycle and also the land carbon cycle, which means that vegetation can absorb carbon dioxide from the atmosphere as it grows and pump that down into the soil to increase the soil carbon store.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On a accompli bien des progrès pour que les indicateurs généraux montrent, par exemple, à quel point les producteurs agricoles réussissent à séquestrer le carbone du sol, c'est-à-dire à lutter contre les changements climatiques en captant le carbone directement dans la structure du sol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There have been many positive developments in terms of overall indicators to show, for example, how well agricultural producers are sequestering carbon within the soil, in other words, fighting climate change by capturing carbon right in the soil structure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bassin de carbone bassin de carbone du sol carbone partiel carbone à réserves papier carboné partiellement au dos réserve de carbone réserve de carbone du sol réserves d'humidité du sol réservoir de carbone stock de carbone des sols séquestration dans les sols

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réserve de carbone du sol

Date index:2023-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "réserve de carbone du sol " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)