(5) À la suite du Conseil européen de Thessalonique, il est nécessaire de formaliser l'existence et le f
onctionnement de ce réseau - sur la base de l'expérience acquise en matière de
gestion de projets, tels que le réseau OLI des Balkans occidentaux dirigé par la Belgique - au moyen d'un acte juridiquement contraignant qui prévoie l'obligation d'établir des formes de coopération ent
re les officiers de liaison "Immigration" des État
...[+++]s membres, les objectifs de cette coopération, les fonctions de ces officiers de liaison et les qualifications qu'ils devront posséder, ainsi que leurs devoirs et obligations vis-à-vis du pays hôte et de l'État membre d'origine.(5) Following the Thessaloniki European Council, it is necessary to formalise the existence
and functioning of such a network - drawing on experiences gained in the operation of running projects, including the Belgian-led Western Balkans ILO network - through a legally binding act, setting out the obligation to establish forms of cooperatio
n among immigration liaison officers of the Member States, the objectives of such cooperation, the functions and appropriate qualifications of such liaison officers, as well as their responsibilitie
...[+++]s vis-à-vis the host country and the sending Member State.