Cette étude devrait, au minimum, examiner la possibilité d’établir
un lien entre ledit réseau électronique et le réseau électronique développé par les registres nationaux des sociétés couverts par la première directive 68/151/CEE du Conseil, du 9 mars 1968, tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes
, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l'article 58, deuxième alin
éa, du traité, pour protéger les intérêts tant d ...[+++]es associés que des tiers