5. invite le Conseil et la Commission à prendre des initiatives en vue de renforcer la coopération et les actions dans le domaine de l'aménagement du territoire, et ce conformément aux lignes directrices du Schéma de développement de l'espace communautaire, notamment dans le secteur du reboisement, des mesures agro-environnementales, de la gestion durable du réseau hydrographique;
5. Calls on the Council and the Commission to take initiatives designed to strengthen cooperation and action in the field of spatial planning, in accordance with the guidelines of the European Spatial Development Perspective (ESDP), particularly in the field of reforestation, agri-environmental measures, sustainable water-basin management;
