Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès direct secouru
Alimentation de secours
Déversoir de secours
Groupe auxiliaire de secours
Groupe d'alimentation de secours
Groupe d'alimentation électrique de secours
Groupe électrogène de secours
Installation d'éclairage d'urgence
Ligne téléphonique de secours
Poste auxiliaire de secours
Réseau auxiliaire de secours
Réseau d'alimentation de secours
Réseau d'éclairage de secours
Réseau des auxiliaires de secours
Secours par réseau commuté
Système auxiliaire
Système de réserve de secours
éclairage de secours
évacuateur de crue auxiliaire
évacuateur de secours

Translation of "réseau des auxiliaires de secours " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réseau des auxiliaires de secours

stand-by network
IATE -
IATE -


réseau auxiliaire de secours

secondary emergency network
Sécurité (Transport aérien)
Air Safety


alimentation de secours | groupe auxiliaire de secours | groupe d'alimentation électrique de secours | groupe d'alimentation de secours | groupe électrogène de secours

emergency power unit | EPU | power stand-by unit | backup power | standby power supply
électricité | aéronautique > sécurité aérienne
électricité | aéronautique > sécurité aérienne


éclairage de secours | installation d'éclairage d'urgence | réseau d'éclairage de secours

emergency lighting system | emergency lighting
éclairage > éclairage de sécurité
éclairage > éclairage de sécurité


réseau d'alimentation de secours

emergency power supply
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


poste auxiliaire de secours

auxiliary emergency telephone [ auxiliary emergency phone ]
Téléphones | Sécurité routière
Telephones | Road Safety


évacuateur de secours [ évacuateur de crue auxiliaire | déversoir de secours ]

emergency spillway [ auxiliary spillway | emergency floodway | auxiliary floodway ]
Barrages et chaussées
Dams and Causeways


système auxiliaire | système de réserve de secours

backup system | back-up system | standby system
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


accès direct secouru | secours par réseau commuté | ligne téléphonique de secours

dial backup
télécommunication > téléphonie
télécommunication > téléphonie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: réseau de transmission premiers secours sécurité routière téléphone transport routier système de transport intelligent accident de transport équipement de véhicule aide d'urgence

EUROVOC descriptor: transmission network first aid road safety telephone road transport intelligent transport system transport accident vehicle parts emergency aid


Si la modalité choisie consiste à passer sur un dispositif auxiliaire (de secours) pour réaliser l’objectif du système de gestion du véhicule, les principes du mécanisme de transfert, la logique et le niveau de redondance et toute fonction intégrée de contrôle de la fonction de secours doivent être expliqués et les limites d’efficacité de cette fonction de secours doivent être définies.

If the chosen provision selects a second (back-up) means to realise the vehicle control system objective, the principles of the change-over mechanism, the logic and level of redundancy and any built in back-up checking features shall be explained and the resulting limits of back-up effectiveness defined.


4. Lorsque l’accès est réglementé, les autorités de régulation, si les États membres le prévoient, ou les États membres, prennent les mesures nécessaires pour donner aux entreprises de gaz naturel et aux clients éligibles établis à l’intérieur ou à l’extérieur du territoire couvert par le réseau interconnecté un droit d’accès aux installations de stockage, au stockage en conduite et aux autres services auxiliaires, sur la base de tarifs et/ou d’autres clauses et obligations publiés pour l’utilisation de ces installations de stockage e ...[+++]

4. In the case of regulated access, the regulatory authorities where Member States have so provided or Member States shall take the necessary measures to give natural gas undertakings and eligible customers either inside or outside the territory covered by the interconnected system a right to access to storage, linepack and other ancillary services, on the basis of published tariffs and/or other terms and obligations for use of that storage and linepack, when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system, as well as for the organisation of access to other ancillary services.


À cet effet, le gestionnaire de réseau de transport est tenu de garantir un réseau électrique sûr, fiable et efficace et, dans ce contexte, de veiller à la disponibilité de tous les services auxiliaires nécessaires, y compris ceux fournis en réponse à la demande, dans la mesure où cette disponibilité est indépendante de tout autre réseau de transport avec lequel son réseau est interconnecté.

To that end, the transmission system operator shall be responsible for ensuring a secure, reliable and efficient electricity system and, in that context, for ensuring the availability of all necessary ancillary services, including those provided by demand response, insofar as such availability is independent from any other transmission system with which its system is interconnected.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) panne du système de génération électrique auxiliaire (de secours).

(c) failure of the back up (emergency) electrical generation system.


4. Lorsque l'accès est réglementé, les États membres prennent les mesures nécessaires pour donner aux entreprises de gaz naturel et aux clients éligibles établis à l'intérieur ou à l'extérieur du territoire couvert par le réseau interconnecté, un droit d'accès aux installations de stockage, au stockage en conduite et aux autres services auxiliaires, sur la base de tarifs et/ou d'autres clauses et obligations publiés pour l'utilisation de ces installations de stockage et stockage en conduite, lorsque la fourniture d'un accès efficace a ...[+++]

4. In the case of regulated access Member States shall take the necessary measures to give natural gas undertakings and eligible customers either inside or outside the territory covered by the interconnected system a right to access to storage, linepack and other ancillary services, on the basis of published tariffs and/or other terms and obligations for use of that storage and linepack, when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system, as well as for the organisation of access to other ancillary services.


À cet effet, le gestionnaire de réseau de transport est tenu d'assurer un réseau électrique sûr, fiable et efficace et, dans ce contexte, de veiller à la disponibilité de tous les services auxiliaires nécessaires dans la mesure où cette disponibilité est indépendante de tout autre réseau de transport avec lequel son réseau est interconnecté.

To that end, the transmission system operator shall be responsible for ensuring a secure, reliable and efficient electricity system and, in that context, for ensuring the availability of all necessary ancillary services insofar as this availability is independent from any other transmission system with which its system is interconnected.


6.12.3. Les sources de courant auxiliaires doivent être appropriées au moins au fonctionnement simultané des installations électriques suivantes dans la mesure où celles-ci sont obligatoires et qu'elles ne possèdent pas leur propre source auxiliaire de secours: a) feux de signalisation;

6.12.3. As a minimum requirement, emergency power sources shall be capable of ensuring that, where mandatory and in so far as the installations do not have independent emergency supplies, the following electrical installations can function simultaneously: (a) signal lights;


- pompe principale sur réseau électrique principal, pompe auxiliaire sur réseau électrique de secours,

- where the main pump is driven by No I generator, the secondary pump must be driven by No II generator).


Sont admis comme source de courant de secours: a) un groupe auxiliaire avec approvisionnement autonome en carburant indépendant de la machine principale et système de refroidissement indépendant qui, en cas de panne de réseau, se met en marche automatiquement ou qui peut être mis en marche manuellement s'il se trouve à proximité immédiatement de la timonerie ou de tout autre endroit occupé en permanence par un personnel qualifié et peut en 30 secondes assumer seul l'alimentation en courant

The following are permitted as emergency power installations: (a) an auxiliary set with a fuel supply system independent of the main engine and a separate cooling system, which in the event of failure of the main circuit starts automatically or can be hand-started if it is installed in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other station continuously manned by qualified personnel, and is capable on its own of covering current supply requirements within 30 seconds ; or




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réseau des auxiliaires de secours

Date index:2021-08-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)