g
uide des procédures douanières applicables au transport maritime à courte distance – La Commission a publié un g
uide des procédures douanières applicables au transport maritime à co
urte distance ayant deux objectifs: l
a description de la réglementation douanière en signalant les cas où des procédures simplifiées peuvent être suivies (la base pour le deuxième objectif)
...[+++]et l’identification des besoins concrets en vue d’une simplification plus poussée.
a guide to customs procedures for short sea shipping – the Commission has published a guide to customs procedures for short sea shipping which has a dual purpose: firstly, to explain the customs rules, indicating opportunities for using simplified procedures (the basis for the second objective) and, secondly, to identify specific needs for further simplification.